Podlediad Pigion y Dysgwyr Mehefin 12fed 2020

LOWRI MORGAN A DANIEL GLYNHanes Lowri Morgan yn teithio dwy awr i waelod Môr Iwerydd mewn llong danfor, er mwyn gweld y Titanic. Mae Lowri wedi cael sawl antur yn ystod ei bywyd ac mae wedi sgwennu amdanyn nhw yn ei llyfr newydd ‘Beyond Limits’ . Dyma hi’n sôn wrth Daniel Glyn sut oedd hi’n teimlo wrth weld y Titanic… Môr Iwerydd The Atlantic OceanLlong danfor SubmarineYn gwmws Exactlly Ei cholli hi Losing it (mentally)Lleddfu To soothe Cwympo To fallYmchwil ResearchPa mor glou How quicklySylweddoli To realiseCymaint o fraint How much of a privilegeCarreg fedd TombstoneNON ROBERTSMae hi’n adeg cneifio ar ein ffermydd ac mae llawer o bobl ifanc drwy Gymru yn mynd o amgylch ffermydd i helpu gyda ‘r gwaith. Dyma Non Roberts, merch fferm o Dalyllychau, Caerfyrddin, a myfyrwraig ym Mhrifysgol Aberystwyth, yn sôn wrth Terwyn Davies am sut mae hi a’i ffrindiau’n helpu’r cneifio drwy lapio gwlân i bobl leol… Profiadadau ExperiencesCneifio SheeringMyfyrwraig Student (female)Lapio To wrapCwrdd To meetGynnau Just nowClymu sachau Tying sacksGwinio (gwnïo) StichtingBRYN WILLIAMS A DEWI LLWYDY cogydd proffesiynol Bryn Williams oedd gwestai pen-blwydd Dewi Llwyd wythnos diwetha. Mae gan Bryn ddau fwyty yn Llundain ac un ym Mae Colwyn – Porth Eirias. Dyma i chi flas (sori eto) ar y sgwrs...Cogydd Chef Wedi’i hen sefydlu Well establishedBwydlen MenuGweini To serveO safon Of qualityIFOR AP GLYN - Y GYMRAEG MEWN 50 GAIR Yn y clip nesa cawn ni glywed Ifor ap Glyn yn trafod y gair ‘gwynt’. Gair pwysig iawn i forwyr ers talwm ac mae hynny wedi effeithio ar y ffordd dyn ni’n defnyddio’r gair heddiw. Dyma Ifor yn esbonio… Yr hen forwyr gynt The ancient marinersIaith lafar Oral languageWedi gostegu’n ddi-rybudd Had quelled without warningDarogan To forecastCeiliog y Gwynt Weather vane.Y Gwyddel The IrishmanY meirw The deadFfroen yr ych The oxen’s nostrilCyswllt newydd New contextAr fin digwydd About to happenHANES MARY HOPKIN Roedd Mary Hopkin yn seren y byd pop Cymraeg a Saesneg yn niwedd y chwedegau ac yn ystod y saithdegau. Hi oedd un o’r artistiaid cynta i gael recordio ar label Apple ac roedd Paul McCartney yn sgwennu caneuon yn arbennig iddi hi. Roedd y cyfarwyddwr teledu Eurof Williams yn cofio Mary yn canu yn y capel ym Mhontardawe pan oedd hi’n ifanc. Erbyn hyn mae e wedi gwneud rhaglen deledu amdani hi, a buodd e’n sôn ar raglen Rhys Mwyn nad oedd hynny’n beth hawdd iawn i’w wneud Cyfarwyddwr DirectorCyfres Series Annibynwyr IndependantsEisoes AlreadyAwyddus KeenDychmygu To imagineYn ddiweddarach Later on Hir a llafurus Long and laboriousAtgofion MemoriesSi RumourDYLAN EBENEZERDylan Ebenezer, cyflwynydd y gyfres newydd – Ynys yr Hunan Ynyswyr, oedd gwestai Caryl a Daf ddydd Mercher a chafodd y ddau gyfle i holi Dylan am ei brofiadau ynysu ei hunan. Yn y clip yma cawn glywed sut mae Dylan yn cadw’n heini a beth mae e’n ei ddarllen yn ystod y cyfnod clo... Hunan ynyswyr Self-isolatorsY cyfnod clo The lockdown Anadlu’n ddwfn To breathe deeplyGollwng stêm To let off steamLlwyth LoadsCymeriad adnabyddus A famous characterEtifeddu To inheritRhyfeddol AmazingWedi mwynhau mas draw Really enjoyedCyfrannu To contribute