EPISODE · Dec 30, 2022 · 13 MIN
Podlediad Pigion y Dysgwyr Rhagfyr 30ain 2022
from Y Podlediad Dysgu Cymraeg · host BBC Radio Cymru
Troi’r Tir – Cofio’r Nadolig 18.12 Buodd Troi’r Tir yn hel atgofion am Nadoligau’r gorffennol. Un o’r rheini siaradodd ar y rhaglen oedd Bessie Edwards o Gribyn ger Llanbedr-Pont-Steffan, a dyma hi’n cofio dydd Nadolig oedd yn wahanol iawn i Nadoligau’r dyddiau hyn... Hel atgofion Recollecting Tylwyth TeuluArferiad A customCelyn HollyAddurno To decorateDim byd neilltuol Nothing particularly Melysion SweetsCyngerdd cystadleuol A competitive concertAdloniant EntertainmentBore Cothi – Alwyn Sion 20.12 Blas ar Nadoligau’r gorffennol yn fanna gydag atgofion Bessie Edwards. Yn ystod wythnos y Nadolig ar Bore Cothi clywon ni Shan Cothi yn holi gwahanol bobl beth yw ystyr y Nadolig iddyn nhw. Dyma i chi Alwyn Sion yn sôn am sut oedd cymuned ffermio ardal Meirionnydd yn paratoi at yr Ŵyl….. Gwyddau GeeseNefoedd HeavenPlentyndod ChildhoodPrysurdeb BusinessPluo To pluckCynnau tân To light a fireLlygad barcud A keen eyeRhwygo To tear Braster FatGlynu To stickAled Hughes Rysait Nadolig 19.12 Pluo twrci ar gyfer ei rostio oedd Alwyn a’i deulu mae’n debyg, ond nid dyna sut oedd hi ers talwm. Dyma Elin Thomas yn esbonio wrth Aled Hughes sut oedd pobl yn coginio twrci yn y gorffennol pell... Brodorol NativeDarganfod To discoverY cyfnod Tuduraidd The Tudor AgePoblogaidd PopularYmhlith AmongstBonheddig AristocraticUchelgeisiol AmbitiousY bedwaredd ganrif ar bymtheg 19th centuryYmarferol PracticalCyfrol TomeTrystan ac Emma – Iwan Jones 16.12 Dw i’n siŵr bod nifer ohonon ni wedi bwyta llawer gormod dros yr Ŵyl, ond mae angen i Iwan Jones o Lwynygroes ger Tregaron fod yn ofalus iawn faint a beth mae e’n ei fwyta, a hynny oherwydd ei fod yn hoff iawn o gystadlu mewn cystadlaethau Ironman. Mae Iwan newydd ddod yn ôl o’r Unol Daleithiau ar ôl cystadlu ym mhencampwriaeth Ironman y byd. Dyma fe’n esbonio wrth Trystan ac Emma sut mae paratoi at gystadleuaeth o’r fath... Wedi bennu Wedi gorffenYmroddiad CommitmentCyffwrdd To touchEgni EnergyYn feddyliol gryf Mentally strongLlonydd Tranquil Dros Ginio – Traddodiadau’r Nadolig 19.12 Iwan Jones oedd hwnna’n sôn am sut mae paratoi’n gorfforol ac yn feddyliol ar gyfer cystadleuaeth Ironman. Ar Dros Ginio cafodd Dewi Llwyd sgwrs gyda’r hanesydd Nia Watkin Powell am hanes Gŵyl y Nadolig. Dyma i chi flas ar y sgwrs... Cymharol diweddar Fairly recentCydnabuwyd Was acknowledgedI ryw raddau To some extentYr Ymerodraeth Rufeinig The Roman EmpireMabwysiadu To adoptTroad y rhod SolsticeAilymddangos To reappearLed-led ThroughoutWedi goroesi Has survivedDynodi To noteCofio – Nadolig 21.12 Diddorol on’d ife, bod cymaint o arferion y Nadolig wedi dod yn wreiddiol o’r oes cyn Crist. Ac i orffen yr wythnos hon dyma glip o raglen Cofio gyda W J Jones o Fangor yn cofio cinio Nadolig anarferol gafodd e yn yr Aifft adeg yr Ail Ryfel Byd. Yr Aifft EgyptY lluoedd arfog The Armed ForcesGweinyddiaeth AdministrationRheidrwydd Necessity Ufuddhau To obeyPa mo afresymol bynnag However unreasonable be itByddent Basen nhwLlw tragwyddol An eternal oathAtgas Detestable Yn awchus Eagerly
What this episode covers
Troi’r Tir – Cofio’r Nadolig 18.12 Buodd Troi’r Tir yn hel atgofion am Nadoligau’r gorffennol. Un o’r rheini siaradodd ar y rhaglen oedd Bessie Edwards o Gribyn ger Llanbedr-Pont-Steffan, a dyma hi’n cofio dydd Nadolig oedd yn wahanol iawn i Nadoligau’r dyddiau hyn... Hel atgofion Recollecting Tylwyth TeuluArferiad A customCelyn HollyAddurno To decorateDim byd neilltuol Nothing particularly Melysion SweetsCyngerdd cystadleuol A competitive concertAdloniant EntertainmentBore Cothi – Alwyn Sion 20.12 Blas ar Nadoligau’r gorffennol yn fanna gydag atgofion Bessie Edwards. Yn ystod wythnos y Nadolig ar Bore Cothi clywon ni Shan Cothi yn holi gwahanol bobl beth yw ystyr y Nadolig iddyn nhw. Dyma i chi Alwyn Sion yn sôn am sut oedd cymuned ffermio ardal Meirionnydd yn paratoi at yr Ŵyl….. Gwyddau GeeseNefoedd HeavenPlentyndod ChildhoodPrysurdeb BusinessPluo To pluckCynnau tân To light a fireLlygad barcud A keen eyeRhwygo To tear Braster FatGlynu To stickAled Hughes Rysait Nadolig 19.12 Pluo twrci ar gyfer ei rostio oedd Alwyn a’i deulu mae’n debyg, ond nid dyna sut oedd hi ers talwm. Dyma Elin Thomas yn esbonio wrth Aled Hughes sut oedd pobl yn coginio twrci yn y gorffennol pell... Brodorol NativeDarganfod To discoverY cyfnod Tuduraidd The Tudor AgePoblogaidd PopularYmhlith AmongstBonheddig AristocraticUchelgeisiol AmbitiousY bedwaredd ganrif ar bymtheg 19th centuryYmarferol PracticalCyfrol TomeTrystan ac Emma – Iwan Jones 16.12 Dw i’n siŵr bod nifer ohonon ni wedi bwyta llawer gormod dros yr Ŵyl, ond mae angen i Iwan Jones o Lwynygroes ger Tregaron fod yn ofalus iawn faint a beth mae e’n ei fwyta, a hynny oherwydd ei fod yn hoff iawn o gystadlu mewn cystadlaethau Ironman. Mae Iwan newydd ddod yn ôl o’r Unol Daleithiau ar ôl cystadlu ym mhencampwriaeth Ironman y byd. Dyma fe’n esbonio wrth Trystan ac Emma sut mae paratoi at gystadleuaeth o’r fath... Wedi bennu Wedi gorffenYmroddiad CommitmentCyffwrdd To touchEgni EnergyYn feddyliol gryf Mentally strongLlonydd Tranquil Dros Ginio – Traddodiadau’r Nadolig 19.12 Iwan Jones oedd hwnna’n sôn am sut mae paratoi’n gorfforol ac yn feddyliol ar gyfer cystadleuaeth Ironman. Ar Dros Ginio cafodd Dewi Llwyd sgwrs gyda’r hanesydd Nia Watkin Powell am hanes Gŵyl y Nadolig. Dyma i chi flas ar y sgwrs... Cymharol diweddar Fairly recentCydnabuwyd Was acknowledgedI ryw raddau To some extentYr Ymerodraeth Rufeinig The Roman EmpireMabwysiadu To adoptTroad y rhod SolsticeAilymddangos To reappearLed-led ThroughoutWedi goroesi Has survivedDynodi To noteCofio – Nadolig 21.12 Diddorol on’d ife, bod cymaint o arferion y Nadolig wedi dod yn wreiddiol o’r oes cyn Crist. Ac i orffen yr wythnos hon dyma glip o raglen Cofio gyda W J Jones o Fangor yn cofio cinio Nadolig anarferol gafodd e yn yr Aifft adeg yr Ail Ryfel Byd. Yr Aifft EgyptY lluoedd arfog The Armed ForcesGweinyddiaeth AdministrationRheidrwydd Necessity Ufuddhau To obeyPa mo afresymol bynnag However unreasonable be itByddent Basen nhwLlw tragwyddol An eternal oathAtgas Detestable Yn awchus Eagerly
NOW PLAYING
Podlediad Pigion y Dysgwyr Rhagfyr 30ain 2022
No transcript for this episode yet