Poema Ra ximhai/ El mundo, en lengua Hñahñu

Ra ximhai Di hukua ha nuna maka ximhai ge pets’i ndunthi ya hotho nge’ä di handi yä doni n’añ’o yä njät’i ge hneki ngu n’a ra jani ha n’ehe di handi hanja tsoho ya tumu, ya gäni, honi te da zi, ha n‘ehe ja ndunthi ya za ge hneki hanja di ñ’äni ya y’e ko ra ndähi ra ndetho ya za ge di hneki, ga’tho nu’ä di ñ’äni, ga tsa ra zi pa ra zi dada hyadi ge n’andi di nkom’i ko ya gui ge hats’i ha ko’tsi ra ndähi njani nuna makä xumhai. Poema en lengua hñahñu de Ángela Salas Mezquite El mundo Estoy aquí sentada en este santo mundo que tiene muchas cosas bonitas así como ver las flores de varios colores que se ven como un arcoiris y también ver cómo llegan las mariposas, las abejas buscan su comida, también hay muchos árboles que se ve cómo el aire les mueve los brazos, la copa de los árboles, que tienen una vida, todo aquél que se mueve, y sentir el calorcito del sol ya que a veces se tapa con las nubes que se lleva y trae el viento y así es este hermoso mundo.