Поэзия и дети: стихи вокруг нас

Рифмы и ритмы живут вокруг нас. Они скрыты в цветах и деревьях, в летней жаре и прогулках у моря, осенних листьях и свисте метели. Но как преобразовать увиденное и услышанное в слова? Как потом складывать эти слова в стройные стихотворения?В этом выпуске мы вместе с нашей гостьей – писательницей и педагогом Мариной Кочан – разбираемся, как научиться сочинять стихи, как видеть поэзию вокруг нас и какая она бывает.В книге «Птица-Сердце» автора Мар Бенегас и иллюстратора Ракель Каяно девочка Нана родилась на острове, на берегу моря, и задавала вопросы, на которые никто не мог ответить. Её глаза видели больше, чем глаза других, и Нане приходилось записывать увиденное, чтобы оно не ускользало, будто песок сквозь пальцы. Это история о том, как рождаются поэзия и любовь. Перевела Екатерина Даровская.Книга «Пёс поэта» Патриции МакЛахлан и иллюстраторов Ани и Вари Кендель рассказывает о Тедди. Тедди — пёс, который вырос в хижине поэта по имени Силван под чтение стихов и теперь понимает слова. Но Силван предупредил его, что понимать самого Тедди дано только поэтам и детям. Однажды посреди снежной бури пёс находит Никеля и Флору. Вместе они укрываются в лесной хижине, где жил поэт. Но теперь хозяин ушёл... Что же делать, когда новые друзья вернутся домой? Помогут ли они друг другу найти то, что потеряли? Перевела Нина Фрейман.«Далеко» — это книга автора Эмиль Шер и иллюстратора Цинь Лэн. Среди ежедневных дел и забот маме с дочкой не всегда удаётся проводить время вместе. Но записки на разноцветных стикерах, которые они везде оставляют друг другу, полны юмора, любви и заботы. Ещё впереди летний лагерь, а так не хочется оставлять друзей, маму и любимого кота Лестера. Поддержка близких необходима как никогда, если ты первый раз в жизни собираешься уехать из дома так далеко! Перевела Маша Судовых.Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ruТелеграм: https://t.me/polyandriaInstagram*: https://www.instagram.com/polyandriaПочта: [email protected]Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации