„Posłuchaj, jak mi prędko bije Twoje serce" - za co Włosi kochają poezję Szymborskiej?

„Posłuchaj, jak mi prędko bije Twoje serce” - to wers jednego z wierszy Wisławy Szymborskiej i jednocześnie tytuł książki, która jest dwujęzycznym, polsko-włoskim wyborem jej tekstów. Skąd taki pomysł? Otóż okazuje się, że Włosi od lat kochają poezję Szymborskiej, wielu włoskich poetów i poetek nawiązuje do jej twórczości, a i w repertuarze piosenkarzy pojawiają się jej teksty. Za co jeszcze Włosi cenią naszą Noblistkę – o to redaktora i autora posłowia do tego tomu - którym jest profesor Andrea Ceccherelli - pytała Katarzyna Hnat