Pouring de Emociones #10: El hilo de los globos

[ES]"Dicen que la felicidad es una meta, un lugar al que se llega y se planta una bandera. Pero, si miro hacia atrás, mi vida no se parece a un mapa ni a una cima conquistada. Mi vida se parece más bien a un cielo lleno de globos.A veces, la felicidad fue un globo rojo: intenso, palpitante, esa alegría que te acelera el pulso y te hace sentir que el corazón se sale del pecho. Otras veces, fue un globo azul: una calma silenciosa, una paz de domingo por la tarde, de esas que no gritan, pero te sostienen.Hubo globos amarillos que brillaron como el sol en los días buenos, y globos verdes, más extraños y profundos, que aparecieron tras una tormenta. He aprendido que la felicidad no es tener el cielo lleno siempre. A veces, la felicidad es el acto de sostener el hilo con fuerza, otras veces, la verdadera sabiduría está en abrir la mano y dejar que el globo se eleve hasta perderse de vista, agradeciendo el color que nos regaló mientras estuvo cerca.En realidad, la felicidad es recordar todos esos globos que pasaron por tu vida.[EUS]Zoriontasuna helburu bat dela diote, iristen zaren eta bandera bat jartzen duzun leku bat. Baina, atzera begiratuta, nire bizitza ez da mapa edo konkistatutako gailur bat bezalakoa. Nire bizitza globoz betetako zeru baten antzekoagoa da.Batzuetan, zoriontasuna globo gorri bat zen: bizia, taupadaka, pultsua bizkortzen dizun eta bihotza bularretik lehertuko zaizula sentiarazten dizun poz hori. Beste batzuetan, globo urdin bat zen: lasaitasun lasaia, igande arratsaldeko bakea, oihu egiten ez duena, baina eusten zaituena.Egun onetan eguzkia bezala distiratzen zuten globo horiak zeuden, eta globo berdeak, arraroagoak eta sakonagoak, ekaitz baten ondoren agertzen zirenak. Ikasi dut zoriontasuna ez dela beti zerua betea izatea. Batzuetan, zoriontasuna soka estu eustea da; beste batzuetan, benetako jakinduria eskua ireki eta globoa bistatik desagertu arte igotzen uztean datza, gertu zegoen bitartean eman zigun koloreagatik eskertuta. Egia esan, zoriontasuna zure bizitzatik igaro diren globo horiek guztiak gogoratzea da.