Pouring Remotely: talking hotel rooms, parent's weekend, and Waymo

This week, the Pour Girls are more than 2,000 miles apart and still raising a glass! From an elevator dash to a “Parent’s Weekend” that felt suspiciously like a live stress test of parental ATM limits, nothing was off the table. Add in a little travel chaos and some tech curiosity, and you’ve got the perfect blend of road-warrior stories, parenting realities, and our usual unfiltered commentary. Cheers from wherever you’re listening.