🐱 • Pourquoi on dit "avoir un chat dans la gorge" alors qu'il n'y a clairement aucun chat

T'as déjà eu la gorge qui racle et quelqu'un t'a dit "t'as un chat dans la gorge" ? On accepte l'expression sans se poser de questions. Mais d'où elle sort vraiment et pourquoi un chat ?Dans cet épisode, on remonte au Moyen Âge, on explore les onomatopées, et on découvre qu'en ancien français, "kat" ne désignait... absolument rien. Un mot vague pour un truc indéfinissable dans la gorge, qui s'est transformé en animal domestique au fil des siècles. Pendant ce temps, les Allemands ont une grenouille dans la gorge, et les Italiens, eux, n'ont rien du tout.Les expressions sont des fossiles linguistiques. Et parfois, ces fossiles sont construits avec des briques complètement bizarres.💬 Me suivre ou me parler : 👉 Insta : @mille_et1question👉 Mail : [email protected]☕ Pour me soutenir : buymeacoffee.com/MilleEtUneQuestion📲 Et n’hésite pas à m’écrire sur Instagram ou par mail pour me raconter ton expérience, ou tout simplement me parler⭐ Si l’épisode t’a appris quelque chose, pense à t’abonner, partager et laisser 5 étoiles.Merci pour ton écoute 🤍