«Повесть о житии святых Петра и Февронии Муромских» в переводе и с толкованием А.Н. Ужанкова

В новом выпуске программы "Слово книжное" рассказываем о книге «"Повесть о житии святых Петра и Февронии Муромских" в переводе и с толкованием А.Н. Ужанкова», которая вышла в издательстве Сретенского монастыря.Это сочинение выдающегося писателя и богослова XVI века Ермолая-Еразма называют повестью о любви, хотя это слово в произведении не встречается. Что же это за любовь? И почему повесть была так популярна в Древней Руси? Попытаемся найти ответ в новой книге серии «Ключи к русской литературе».В этой книге вы найдете:шедевр древнерусской словесности в переводе и с толкованием выдающегося ученого;репринт оригинала рукописи из собрания Российской национальной библиотеки;иллюстрации, выполненные в технике книжной миниатюры XVI века.Кому будет интересна эта книга:всем, кто почитает святых Петра и Февронию Муромских;тем, кто хочет познакомиться с повестью, которая легла в основу их жития;всем стремящимся постичь сокрытые в русской литературе духовные смыслы.5 причин прочитать книгу:святые Петр и Феврония Муромские – покровители христианского брака, одни из самых любимых в России святых. Настоящая книга дарит уникальную возможность приобщиться к их первому жизнеописанию в оригинале и в переводе на современный русский язык;для удобства чтения параллельно репринтным страницам рукописи выдающегося религиозного писателя и богослова середины XVI века священника Ермолая-Еразма идет транслитерация на современную стилизованную графику; страницы книги украшены иллюстрациями, выполненными в технике книжной миниатюры XVI века специально для настоящего издания. Все это обеспечивает настоящее погружение в эпоху и создает ощущение, будто вы держите в руках книгу XVI века;автор перевода и толкования профессор А. Н. Ужанков кратко рассказывает о древнерусской литературе, ее главных темах и смыслах, описывает историю создания «Повести о житии святых Петра и Февронии Муромских», помогает увидеть ее духовное значение и дает ключи к глубинному пониманию этого произведения;Александр Николаевич подчеркивает: «Повесть о житии святых Петра и Февронии Муромских» – это не сказка для детей, а плод духовных размышлений над смыслом супружеской жизни, когда двое собираются под покровом Всевышнего создать семью – малую церковь – для обоюдного спасения».Об авторе:Александр Николаевич Ужанков (род. 1955) – филолог, литературовед, культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Доктор филологических наук, кандидат культурологии, профессор. Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Член Союза писателей России.Купить книгу в магазине "Сретение":<a href="https://sretenie.com/book/element.php?ID=121080 ">https://sretenie.com/book/element.php?ID=121080