¿Qué tal? Bienvenidos a Inglés Total, donde puedes aprender inglés gratis. Soy Carlos y hoy tenemos una nueva actividad de Listening. Recuerda que nuestras lecciones son gratis y están disponibles en inglestotal.com y en inglesaudio.com, pero también pueden acceder por las plataformas de Spotify, Facebook, iTunes, Twitter, etc. Búscanos como Clases de Inglés Gratis e Inglés Total. Y si te gusta cómo enseño, quieres clases más personalizadas, privadas o grupales a un costo módico, contáctame a contacto arroba ingles total punto com. Así que estamos listos para empezar esta actividad de Listening.
So today we're going to start with the first episode of the intermediate level where we're going to talk about greetings. We are going to hear two people giving a very quick introduction, okay? The first person is called Cindy Gaskell, and the second one is called Lucy. I want you to relax, to try to understand, and to practice the listening. After this, I'm going to make some comments, very quick, and then I'm going to highlight one use of the present continuous that we can use it for the future, okay? So please, listen to Cindy and Lucy. Hi, my name's Cindy Gaskell. My husband Ryan and I own this internet cafe, the coffee shop. I'm British, but Ryan's Irish.
We've got two children, Melanie and Russell. Melanie's a student at Manchester University and Russell works in Spain for a holiday company. That's Ryan over there, the man with the beard. He's talking to Jordan Morris. Jordan's Australian and he's a computer engineer. He fixes our computers, but he isn't doing that now. He's waiting for his girlfriend, Lucy Patterson. Actually, Jordan really wants to be an actor. He was in a TV advert last year.
Here's Lucy now, with Sarah Chen and Peter Colombo. Lucy's the woman wearing a skirt. She's British, and she works for an advertising agency. She's a personal assistant, but she doesn't like her boss, Olive Green. Sarah's a postgraduate student at London University. She's from Singapore. Peter's from the USA. He works for a magazine company. Peter and Sarah are getting married soon.
Hi, Lucy. How are you? Oh, hi, Ryan. I'm okay, but I'm glad it's nearly Friday. Are you doing anything at the weekend? Yes. Jordan and I are visiting my parents. They moved down to the south coast a couple of months ago. They've got a lovely house by the sea. That sounds nice. We wanted to go last Saturday, but Jordan was on emergency call, so we're definitely doing it this weekend. Thursday afternoon. Jordan Morris? Look, we're filming an advert this weekend, and one of the actors is ill. Are you available?
Okay, that was a very simple listening, but I wanted to comment some things, just very, very simple things. The first thing was the verb to own. I own a car. I own a house. I own a dog. It's similar to have, right? I have a house, I have a dog, and I have a car. The difference is that have, you can use it for people, but own is for things that you buy. You can buy a house, you can buy a car, you can buy a dog, but you can't buy a son. Okay, so own is more for things and not for people.
The second thing that I wanted to listen to was We've Got. We've Got is similar to We Have. I've got a car. I've got a house. So We've Got is for possession. And it's more British. It's more European.
Then the third thing is we heard actually. You know, I think it was Cindy that she said, actually, Jordan really wants to be an actor. Well, actually is not actualmente. Eso quiero decirlo desde ahorita. Actually is when you want to give extra information that is relevant. What? Okay, supongamos que estás hablando de algo, de alguien, de cualquier cosa, y quieres agregar información que crees que es relevante. Okay? So you can add actually. Puedes agregar actually. Por ejemplo, imaginemos que estamos hablando de algo, a un sitio donde fui.
So, yes, yesterday I went to the restaurant that was in Miraflores. Yes, actually, I went with you one day. Entonces, estoy contando que fui ayer al restaurante que está en Miraflores, ese famoso. Oye, ¿verdad? De hecho, fui contigo. ¿Recuerdas? So, actually es más como de hecho, por cierto. Pero más que una traducción es cuando quieres hacer un hincapié y agregar una información que es relevante. Si no es relevante, entonces no pondremos actually.
Okay. Tiene que ir con, o sea, con el contexto y tiene que darle esa información extra que esté a la par de la otra información. No puede ser una. A ver, imaginemos que es una información que no sea relevante. ¿Cómo sería eso? Por ejemplo, estoy dando clase. Today we are going to talk about the present simple. Oh, by the way, we have cookies outside. Entonces voy a decir, hoy día voy a hablar del present simple. Oh, por cierto, hay galleticas o galletas afuera. Las galletas no tienen nada que ver con la clase. Entonces ahí no utilizo actually. Es mejor utilizar by the way.
So that was actually. And the last thing was the last. Yes, the last sentence was Peter and Sarah are getting married soon. Peter and Sarah are getting married soon. Teacher, but this is present continuous. Yes, but the present continuous can be used also for a future. So, eso es algo que quería apuntar acá. Que vimos en un episodio pasado, creo que era del nivel básico, si mal no recuerdo, donde nos enfocamos que present continuous no es solamente para algo que pasa ahorita, en este momento, sino algo que estás en medio de, well, present continuous can also be for future. También puedes utilizar present continuous for future. Y es casi igual que utilizar going to. Ok, profesor, entonces, ¿cuándo utilizo going to? ¿Y cuándo utilizo present continuous for future? Bueno, going to.
es para cualquier tipo de plan sin necesidad de poner un marcador que lo vamos a llamar future arrangement. Estos son ejemplos como tomorrow, next week, tonight, later. Estos marcadores, como ya indican que hay un futuro, podrías poner el present continuous. En cambio, con el going to no necesitas. Por ejemplo, yo puedo decir, Fabricio is going to travel. Y al decir que Fabricio is going to travel, ya sé que es un plan en el futuro. Pero si yo digo tomorrow, me da la oportunidad de utilizar present continuous. Y yo puedo decir, ah, Fabricio is traveling tomorrow.
Ay, profesor, pero eso es muy confuso. Prefiero usar going to. Sí, lo puedes hacer, pero te ayuda a entender más. Porque las personas, ¿qué es más corto? Tomorrow Fabricio is going to travel or tomorrow Fabricio is traveling. Es mucho más corto el Fabricio is traveling tomorrow que Fabricio is going to travel tomorrow. Así que te da esa posibilidad de hacer frases más cortas.
The last practice. Dije que teníamos una última práctica. Por supuesto, ahora nos vamos a focalizar porque hay algunos ejemplos con esto del futuro con el present continuous. Hay dos voces y ya sé que a muchos les gusta mi voz de mujer. Así que Ryan con Lucy. A ver, escuchen y recuerden que esta clase viene con una clase escrita. Así que todas las conversaciones están en ingles total punto com. Conversation. Ryan entra y dice. Hi, Lucy. How are you? Oh, hi, Ryan. I'm OK, but I'm glad it's nearly Friday.
Are you doing anything at the weekend? Yes, yes, Jordan and I are visiting my parents. They moved to the south coast a couple of months ago. They've got a lovely house by the sea. Oh, that sounds nice. Yeah, we wanted to go last Saturday, but Jordan was on emergency call. So we're definitely doing it this weekend. Okay.
Ahí hubo una combinación donde tuvimos diferentes frases con present continuous para el futuro. El primero fue que Lucy dijo I'm glad it's near Friday. Y Ryan le preguntó Are you doing anything at the weekend? Entonces se entiende como un futuro. ¿Por qué es posible usar el present continuous? Porque tenemos el marcador o el future arrangement at the weekend. Are you doing anything at the weekend? Es lo mismo que Are you going to do anything at the weekend? Pero por supuesto que el going to es más largo. Y yo, por ejemplo, personalmente prefiero siempre frases más cortas y así generalmente es. Pero pueden utilizar going to o también el present continuous.
Y de ahí Lucy responde, Jordan and I are visiting my parents. Claramente esto está indicando un futuro por el contexto. El contexto ya está en un futuro, así que ya no necesitas decir this weekend porque ya fue mencionado. Así que otra vez vemos el present continuous. Y al final también ella vuelve a reiterar, we're definitely doing it this weekend, otra vez utilizando el present continuous para el futuro. Así que.
Eso fue todo por esta lección. Recuerden que al final de cada lección siempre incluyo vínculos. Por ejemplo, hay alumnos que dicen, profesor, es la primera vez que veo que el present conscience puede ser para el futuro. ¿A dónde voy para aprender más acerca de esta lección? Bueno, incluyo siempre vínculos. Pero si usted quiere ir directamente a la página de inglés total donde está cada lección, les enseño una forma muy práctica. Por ejemplo, ustedes quieren aprender acerca del pasado.
Pass Simple. ¿Quieren una clase mía del Pass Simple? Simplemente ponen en el buscador de Google Pass Simple y Inglés Total junto. Entonces así el buscador te va a dar mucho más rápido y directo la clase. Otro ejemplo. Quiero saber cómo utilizar el Present Perfect. Present Perfect lección y pones Inglés Total. Cualquier tema y de ahí seguido de Inglés Total junto te va a llevar a mis clases personalizadas. Y si no, recuerden que también van directamente a Inglés Total. Ahí también hay un buscador y ahí también hay enlaces para los cursos. O si no, la forma más sencilla es que me mandes una pregunta al WhatsApp al signo de más 51 997746013. Y eso fue.
Thank you very much. I'll see you in a new class or maybe lesson. It could be listening. It could be conversation or maybe una conversación con inglés audio con participación de ustedes. Thank you very much.