Prayers For Courage by Lori Yamamoto

未来…それは頼れるしっかりとした壁ではありません。むしろ、朝の野原にかかる霧のようです。その中を歩くことはできても、それはあなたと一緒に動いてしまう。 では、何を願うべきでしょう？地図ではないと思います。地図は間違っているでしょう。地形は…変わるのですから。 願うのは、**強い靴**かもしれません。長い道のりのために。そして、予期せぬ石のためにも。そして、**薄明かりの中でも見える目**を。小道の脇に生える小さなベリー、友人の疲れた顔、ささやかな手がかりに気づけるように。 **蜘蛛の勇気**も願いましょう。風に巣を破られても、もう一度、またもう一度、糸を紡ぐ勇気を。その時に…（小さく、ひねくれた笑い）…裂かれた糸の悲劇について、あまり大げさに嘆かないでいられるように。 そして、**記憶を運ぶ力を**。重いリュックサックのようにではなく、ポケットに入れた一粒の種のように。困難な土壌の中でも、以前にどんな良いものが育ったかを忘れずにいられるように。 でもまた…少し「忘れる」ことも？古い憤りを、靴の中の石のようにではなく、古い落ち葉のように軽くするために。これはとても難しい。これも願うべきかもしれない。 おそらく最も願うのは、**静かな相伴**です。私たちの声が…聞かれているという感覚。霧の中に恐れをささやく時でも。むしろ、特にその時に。 そう。強い靴。見る目。蜘蛛の勇気。種のような記憶。そして、耳を傾けてくれる存在。 これが私のリスト。歩き始めるには、これで十分だと思います。