Prof. Elisa Loncon

La creación de palabras en el idioma mapudungun es una constante debido a sus particulares procesos morfológicos, transformándola en una lengua polisintética por excelencia, que difiere, en muchos ámbitos, del lenguaje castellano usado en nuestro país. La creación y formación de estas nuevas palabras varía entre la composición (unión de dos o más palabras) y la derivación, definida como la relación que establece una raíz – o base - con una cantidad diversa de sufijos. En el marco de la investigación de estos procesos, la profesora Elisa Loncón, académica del Departamento de Educación, USACH, está realizando una investigación denominada: “cómo se forman las palabras en mapudungun; derivaciones que cambian la clase de palabras” con la que busca identificar normas que ayudan a la creación de las palabras y las restricciones que tienen ciertos sufijos para la formación de las mismas. El detalle de este proyecto, en la siguiente entrevista de Scarlet Alarcón.