EPISODE · Oct 6, 2021 · 3 MIN
Protección y defensa del espacio centro de gobierno del Cerro Gamarrua 1
from Cinep/PPP · host Cinep/Programa por la Paz
a través de tres audios invitamos como pueblo Wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta a la humanidad a que conozca nuestra cosmovisión de salvaguardar y defender nuestro territorio. El Cerro de la Gamarrua es un espacio sagrado, es el ombligo donde se desarrolla la semilla de la humanidad y naturaleza, “nosotros los seres humanos somos un elemento más en la tierra más no dueños de ella”. Hoy en día se encuentra amenazado por multinacionales que tienen el ojo puesto en este espacio sagrado, si este monstruo destructor de la naturaleza llegase a interrumpir el orden natural afectaría este espacio, a las comunidades que lo mantienen con la espiritualidad y a todo el sistema natural que se encuentra interconectado con el mundo y el universo. Gegaka shihka kuainukurra duganyina gunasha bime kʉnzhazhi kunshamanduna inkihkua ingui inkiashe awakuaga abu sheiumʉn, zhamandunanazhe muna anzhʉnga ugunuka shimurrua gamarrua zhiganuka, kʉnzhʉnga makumanka shihka anshihpapa nanun dumʉ zhatua aunkurame. Abu sheiumʉn iwadzuiamba nazhinana kuguahkʉnaga uma atshihthui pana uiemdzi azhi zhanekʉmpana, zu nana kuama nukuanaisana.
What this episode covers
a través de tres audios invitamos como pueblo Wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta a la humanidad a que conozca nuestra cosmovisión de salvaguardar y defender nuestro territorio. El Cerro de la Gamarrua es un espacio sagrado, es el ombligo donde se desarrolla la semilla de la humanidad y naturaleza, “nosotros los seres humanos somos un elemento más en la tierra más no dueños de ella”. Hoy en día se encuentra amenazado por multinacionales que tienen el ojo puesto en este espacio sagrado, si este monstruo destructor de la naturaleza llegase a interrumpir el orden natural afectaría este espacio, a las comunidades que lo mantienen con la espiritualidad y a todo el sistema natural que se encuentra interconectado con el mundo y el universo. Gegaka shihka kuainukurra duganyina gunasha bime kʉnzhazhi kunshamanduna inkihkua ingui inkiashe awakuaga abu sheiumʉn, zhamandunanazhe muna anzhʉnga ugunuka shimurrua gamarrua zhiganuka, kʉnzhʉnga makumanka shihka anshihpapa nanun dumʉ zhatua aunkurame. Abu sheiumʉn iwadzuiamba nazhinana kuguahkʉnaga uma atshihthui pana uiemdzi azhi zhanekʉmpana, zu nana kuama nukuanaisana.
NOW PLAYING
Protección y defensa del espacio centro de gobierno del Cerro Gamarrua 1
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 9, 2026 ·61m
Jun 21, 2026 ·43m
Jun 18, 2026 ·72m
Jun 4, 2026 ·53m
May 29, 2026 ·67m