פרק 14: איך מתרגמים חיים בעיר זרה – אהבה, שפה וזהות episode artwork

EPISODE · Jul 10, 2025 · 1H 19M

פרק 14: איך מתרגמים חיים בעיר זרה – אהבה, שפה וזהות

from אז מה עכשיו? · host Amir Shalev

בפרק הזה אני מארח את דניאל בלום, ישראלי שגדל בחדרה ובגיל 19 החליט לעבור לברלין – פשוט כי הרגיש בפנים שזה המקום שלו. מאז הוא בנה לעצמו חיים חדשים בעיר: ממלצרות ועבודות מזדמנות ועד עבודה מסודרת שהוא נהנה ממנה, זוגיות עם בן זוג פולני, ורצון ברור להקים כאן משפחה.דיברנו על המעבר בגיל צעיר בלי תוכנית מסודרת, על ללמוד שפה חדשה ולשלב בין תרבויות, על הזהות הישראלית-יהודית בברלין במיוחד מאז ה-7 באוקטובר, ועל עבודת התרגום שהוא עושה לקהילה הישראלית כאן – לא רק של מסמכים אלא גם של חיים, תחושות ושייכות.זה פרק קצת יותר ארוך מהרגיל, אבל היה לנו כל כך הרבה על מה לדבר. אני מזמין אתכם להקשיב לשיחה הזו – ולהרגיש לרגע איך מתרגמים חיים בעיר זרה.את דניאל תוכלו למצוא באינסטגרםhttps://www.instagram.com/danielxbloom/

בפרק הזה אני מארח את דניאל בלום, ישראלי שגדל בחדרה ובגיל 19 החליט לעבור לברלין – פשוט כי הרגיש בפנים שזה המקום שלו. מאז הוא בנה לעצמו חיים חדשים בעיר: ממלצרות ועבודות מזדמנות ועד עבודה מסודרת שהוא נהנה ממנה, זוגיות עם בן זוג פולני, ורצון ברור להקים כאן משפחה.דיברנו על המעבר בגיל צעיר בלי תוכנית מסודרת, על ללמוד שפה חדשה ולשלב בין תרבויות, על הזהות הישראלית-יהודית בברלין במיוחד מאז ה-7 באוקטובר, ועל עבודת התרגום שהוא עושה לקהילה הישראלית כאן – לא רק של מסמכים אלא גם של חיים, תחושות ושייכות.זה פרק קצת יותר ארוך מהרגיל, אבל היה לנו כל כך הרבה על מה לדבר. אני מזמין אתכם להקשיב לשיחה הזו – ולהרגיש לרגע איך מתרגמים חיים בעיר זרה.את דניאל תוכלו למצוא באינסטגרםhttps://www.instagram.com/danielxbloom/

NOW PLAYING

פרק 14: איך מתרגמים חיים בעיר זרה – אהבה, שפה וזהות

0:00 1:19:21

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

מדברים עברית - כל הפרקים מדברים עברית | סדרות ההסכתים של אתר עברית מדברים עברית - סדרות ההסכתים של אתר עבריתכל הפרקים במקום אחדעל מה כל הסיפור?! מאת צוף ויסבוךמאחורי הספרים מאת צוף ויסבוךהקיפוד והשועל עם שמואל רוזנרכותבים עברית עם רפי טופזסופרות לאחור עם נילי אסיא ומעין רוגלועוד הסכתים נוספים בדרך! הפודקאסט של Think&Drink Different עם ג'רמי פוגל הפודקאסט של Think&Drink Different עם ג'רמי פוגל כל שבוע ד"ר ג'רמי פוגל מדבר על השאלות הגדולות של החיים: מה זאת אהבה? מהי משמעות החיים? איך ייראה שוק העבודה בעתיד והאם העולם שלנו הופך לשוויוני פחות או יותר? מהי תפיסת העולם ע"פ איינשטיין או ע"פ פרידריך ניטשה?על כל אלה ועוד הרבה, תוכלו לשמוע מפיו של ד"ר ג'רמי פוגל בסגנונו המיוחד, יחד עם האורחים המרתקים שלנו. קצב דיבור מורן מישל וגדי סולומון קצב דיבור - פודקאסט הריצה של ישראלכל מה שמעניין רצים בעולם הריצה עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanach רשת עושים היסטוריה פודקאסט על ההיסטוריה של התנ״ך והמזרח הקדום, שבו יותם שטיינמן ואורחיו יוצאים למסע אל עולמה של ישראל הקדומה דרך סיפורי המקרא, הממלכות, הדמויות והאתרים הארכאולוגיים.בכל פרק הם מפרקים מחדש פרקים, גיבורים וחגים בעזרת מחקר מקרא, היסטוריה וארכאולוגיה, כדי להבין מה באמת קרה אז - ואיך זה מעצב את הזיכרון והזהות שלנו היום.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of אז מה עכשיו??

This episode is 1 hour and 19 minutes long.

When was this אז מה עכשיו? episode published?

This episode was published on July 10, 2025.

What is this episode about?

בפרק הזה אני מארח את דניאל בלום, ישראלי שגדל בחדרה ובגיל 19 החליט לעבור לברלין – פשוט כי הרגיש בפנים שזה המקום שלו. מאז הוא בנה לעצמו חיים חדשים בעיר: ממלצרות ועבודות מזדמנות ועד עבודה מסודרת שהוא נהנה ממנה, זוגיות עם בן זוג פולני, ורצון ברור להקים...

Can I download this אז מה עכשיו? episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!