פרק 77 - משפחות קוריאניות - "בחזרה לסיאול" ו"סיפור על שתי אחיות" | Korean Family | עדן צחורי

הקולנוע הקוריאני של העשורים האחרונים הפך לאחת התופעות הבולטות, המצליחות והמרתקות בקולנוע העולמי, ובין שלל הנושאים שחוזרים בו שוב ושוב נדמה שאין מוסד טעון, מסובך והרסני יותר מהמשפחה. מקום של שייכות וזהות, אבל גם של סודות, טראומות ומערכות יחסים שאי אפשר באמת לברוח מהן.   הבמאית וחברתנו היקרה עדן צחורי הגיעה לטראשטוק לדבר איתנו על משפחות קוריאניות דרך שני סרטים שונים מאוד זה מזה - "בחזרה לסיאול" של דייווי צ'ו ו"סיפור על שתי אחיות" של קים ג'י-וון. דרך סיפורה של צעירה מאומצת שחוזרת לדרום קוריאה ופוגשת את המשפחה הביולוגית שמעולם לא הכירה, וסיפורן של שתי אחיות שחוזרות לבית משפחתן לאחר אשפוז מסתורי, דיברנו על אימוץ, עקירה והניסיון הכמעט בלתי אפשרי לבנות זהות מתוך משפחה שאינך מכיר.ה, על אובדן, אשמה וזיכרונות מודחקים, ועל הפער שבין המשפחה שאנחנו מקבלים למשפחה שאנחנו מבקשים לעצמנו.   ניסינו להבין מדוע בתים משפחתיים בקולנוע הקוריאני הם לעיתים קרובות מקומות שכדאי מאוד להתרחק מהם, ומה הופך את הצורך להשתייך למשהו מנחם, כואב ולעיתים גם מפחיד כל כך. הצטרפו אלינו לשיחה על הורים וילדים, אחיות ורוחות רפאים, קשרי דם ומשפחות מפורקות, ועל האפשרות שלפעמים החזרה הביתה היא דווקא הדרך המהירה ביותר להבין שאין באמת לאן לחזור.   **הפרק הוקלט אי שם בדצמבר, לפני יותר מחצי שנה, אך היו בעיות טכניות בהקלטה שכמעט הפכו אותו לפרק אבוד. לאחר עבודת הצלה טכנולוגית קשה וממושכת הצלחנו להחזיר אותו לחיים ולהביא אותו סוף סוף לאוזניים שלכן.ם.   עריכת סאונד: אמיר גלמן