PSAs from AARP California about new health-insurance subsidies for the uninsured (Spanish)

-- (:30) -- “A-A-R-P California” recuerda a todos que el proyecto de ley federal de alivio por el “Covid” aumenta la ayuda financiera para las primas de la “Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio”, a la vez que amplía el acceso. De hecho, se podría ayudar a casi un millón y medio de residentes entre 50 a 64 años. La oportunidad de inscribirse bajo “Covered California” está abierta hasta fines de enero. “A-A-R-P” está aquí para ayudarte; visita “a-a-r-p”-punto-o-r-g-diagonal-“california-a-c-a”. -- (:60) -- En 2019, el 10 por ciento de californianos entre 40 y 64 años no tenían seguro médico. Y, aunque la “Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio” ha reducido las disparidades raciales, las tasas de personas sin seguro médico en comunidades minoritarias son aún más altas. De hecho, los adultos mayores que compran cobertura por su cuenta pagan hasta tres veces más. Es por eso que “A-A-R-P California” le recuerda que el proyecto de ley federal de alivio por el coronavirus aumenta la ayuda financiera para las primas relacionadas con la ley de cuidado de salud, a la vez que amplía el acceso, para que más personas puedan ser elegibles este año. Incluso se podría ayudar a casi un millón y medio de californianos de 50 a 64 años. La oportunidad para inscribirse bajo “Covered California” está abierta hasta fines de enero. Pero si tienes preguntas ahora, “A-A-R-P” está aquí para ayudarte; visita “a-a-r-p”-punto-o-r-g-diagonal-“california-a-c-a”.