פשע בתשע עונה 3 פרק 4: ריצא'רד צ'ייס הערפד מסקרמנטו

יום חמישי, ה-12 בנובמבר, 1976. ערב סתווי קריר בפרבר שנחשב, עד לאותו לילה, לבטוח לחלוטין. תסתכלו רגע על התמונה של ריצ'רד. היא צולמה רק שבועות ספורים לפני האירוע. הוא נראה שם כמו התגלמות הנורמליות של אמצע שנות השבעים: מבט רגוע, שיער גולש, שפם מטופח. שכן שקט שאומר שלום מנומס במכולת. אף אחד לא יכול היה לנחש מה מסתתר מאחורי החזות הזו.אבל הכתובת, כך יעידו השכנים מאוחר יותר, הייתה על הקיר. בשעה 22:15, מוקד המשטרה קיבל את השיחה הראשונה. השכנים דיווחו על "רעש עמום של מריבה משפחתית" הבוקע מביתו של השכן. קולות של ויכוח שהלך והסלים, עד שפתאום השתררה דממה.כשכוחות ההצלה פרצו את הדלת בחצות, הם גילו שהפער בין התמונה הנורמטיבית של ריצ'רד לבין המציאות היה בלתי נתפס. הבית השקט הפך לזירת אימה. הקירות, שעד לפני רגע היו לבנים ונקיים, היו מכוסים כעת בדם ובסימני שריטות פראיות, עדות אילמת למאבק אלים וחסר מעצורים.אם אתם אוהבים פשע אמיתי, רוצחים סדרתיים, סיפורי אימה מבוססי מציאות, ותחקירים עמוקים זה פרק שלא תרצו לפספס.