평양의 동문

평양의 동문 East Gate, Pyeng Yang 1925, 목판화, 31.4 x 45, 송영달 1392년에 지은 평양 성곽 중 동쪽에 있는 문만이 유일하게 남아 있다. 서울에 있는 동대문만큼 웅장하지는 못하지만, 평양의 동문은 그 단순한 스타일과 함께 연륜의 은은함이 배어 있다. 에카르트Andre Eckardt는 한국의 건축에 대해 이렇게 논평했다. “한국은 그 건축법을 중국에서 들여왔지만, 그것을 한국의 상황에 맞추어 단순하면서도 우아하고 더욱 절제된 형태로 발전시켜 한국 특유의 건축 문화를 만들어냈다.” 평양의 동문은 바로 이런 한국 건축의 진수를 보여준다. - 엘리자베스 키스