「期待以上のことをする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Go the extra mile” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「期待されている以上のことをする」や「求められた以上の努力をする」という意味です。 文字通り「1マイル余分に歩く（走る）」ことではなく、相手のためにプラスアルファの気遣いやサポートを行うという比喩表現として使われます。 語源は聖書の「山上の垂訓」における教えから来ており、元々は自己犠牲や他者への献身を意味する深い言葉でした。 ビジネスシーンでチームに貢献した時や、大切な人のために特別な努力をした状況を表すのにピッタリですね。 使う際の注意点として、「miles」と複数形にはせず常に単数形の「mile」にすること、そして日常のありふれた作業ではなく特別な頑張りを伴う場面で使うのが自然な表現になります。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/go-the-extra-mile/ ▶️YouTube https://youtu.be/oObq9rc_rpg #GoTheExtraMile #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3