蔷薇园｜萨迪（波斯）

萨迪（Saadi，波斯语：سعدی‎，约1205年－1292年），本名穆什里夫丁·穆斯塔法·萨迪·设拉子（Mushrif al-Din Muslih ibn Abdallah Saadi Shirazi），是波斯13世纪最杰出的诗人之一。他的作品以优美的语言、深刻的人文主义精神、温和的哲理与现实关怀著称，被誉为“波斯文学的太阳”。萨迪的作品是波斯文学的典范，对后世影响很大。《蔷薇园》（Gulistan，1258）是萨迪最负盛名的作品，主要用散文写成，夹有格言体小诗。包含政治、教育、宗教、家庭、人性等方面的现实观察。被誉为波斯文学中“最具智慧和美感的箴言集”。在纽约联合国总部，悬挂着摘自萨迪的《蔷薇园》中的一段：“阿丹子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲。造物之初本一体，一肢患病染全身。为人不恤他人苦，活在世上枉为人。”如今被视为国与国之间和平共处的行为准则。萨迪的作品不仅在波斯世界代代传诵，也通过拉丁文、法文、英文等被译介到欧洲，对启蒙时代的人文学者如伏尔泰、歌德等产生了深远影响。在伊朗，萨迪的地位如同孔子在中国或莎士比亚在英语世界。他被誉为“波斯的智者”，其作品影响了后来的哈菲兹、鲁米等诗人。