《情欲》耶利内克｜毕希纳奖×诺奖得主

1989年，一部小说在奥地利出版。它仅用六周就卖出了42000册。但同时，它也引爆了一场全国性的争议。有人将它斥为“色情文学”，有人称它为“反色情的杰作”。这部让整个德语世界为之震动的作品，就是2004年诺贝尔文学奖得主埃尔夫丽德·耶利内克的《情欲》。故事发生在一个被艾滋病阴影笼罩的阿尔卑斯山谷。工厂主赫尔曼因为害怕传染病，不敢再去外面寻花问柳，只好把全部的情欲发泄在妻子格蒂身上。对格蒂来说，婚姻不是港湾，而是一场无处可逃的性暴力。她渴望逃脱丈夫那“例行的、无聊的、要命的重复”的性攻击。然而，作为一个在经济上完全依附于丈夫的母亲，她的母爱与性欲相互抑制，让她陷入了更深的苦闷。在精神濒临崩溃的逃亡中，格蒂偶然结识了年轻的大学生米夏埃尔。她以为找到了救赎，将全部真诚的爱意献给了他。然而，这个她心中的“青春偶像”却是一个十足的骗子，他无情地诱惑并侮辱了她。在经历了一场场的背叛与压迫之后，格蒂终于明白：在这个由男性话语权主导的世界里，她的身体和欲望，从来都不属于她自己。耶利内克最初想写一部“从女性视角出发的色情小说”。但她很快发现，描述性的语言早已被男性强占，是一种“纯粹的剥削性语言”。于是，她放弃了写“色情”，转而写“反色情”。她不想唤起欲望，而是要否认和摒弃色欲。这部小说的语言极具攻击性，它拒绝让你舒服地沉浸在故事里，而是不断用刺耳的文字提醒你正视现实的残酷。正如媒体所说：“在当代德语文学中，眼下没有一种在语言和才智上可以与之比美的阅读挑战”。这不是一本让人愉悦的书。它是一把手术刀，解剖了权力如何通过情欲作用于女性的身体。它也是一面镜子，照出了浪漫爱情叙事之下，那赤裸裸的剥削与统治。阅读《情欲》，就是接受一场关于权力、性别与语言的震撼教育。