全部、通通（冚唪唥）

冚唪唥（ham ba lan） 意思：全部、通通的意思。 题目全都做对了呢！（题目冚唪唥做啱晒！） 这些桌椅通通都是公家的。（呢啲台凳冚唪唥都系公家嘅。） 1、如何解释“冚唪唥”？ “冚”是核心，在广东话里 “冚”有严密、齐全的意思，引申作“全部、通通”之意。也有人说“冚”是“咸”的借音，“咸”在古汉语里就有全、都的意思，例如“老少咸宜”、“天下咸服”。又有人认为，“冚”是“阖”的转音。 至于“唪唥” 则是语尾助词，没有什么实在的意义。这种用法普通话里也有，例如黄不棱登的“不棱登”、灰不溜秋的“不溜秋”等。将核心和词尾结台起来，词尾加强核心 “全部”、“通通”的语气，这就是“冚唪唥”了。 在小宇宙查看该单集文稿