Quin nom ha de tenir aquest departament?

La denominació de les comarques catalanes que van quedar sota legislació de l’estat francès amb el Tractat dels Pirineus del 1659 ha estat des dels seus orígens complexa. A la pràctica, s’ha acabat instaurant una denominació oficial del departament com a Pyrénées Orientales i les denominacions populars de Catalunya (del) Nord i País Català. Ja fa més d’un any, el departament va explicar que volia canviar de nom per dos motius principals: el primer era la confusió que sovint es genera amb els Pyrénées Atlantiques i la segona, la voluntat de trobar un nom que “reculli millor la identitat d’aquest territori”.