Radijo paskaitos 2015-12-01 14:05

Latvių kūrybinis tandemas: Janis Rainis ir Aspazija. Ar galėtume pasigirti, jog neblogai pažįstame kaimynų latvių literatūrą? Turbūt ne. Šįkart literatūrologės dr. Laura Laurušaitė ir dokt. Birutė Avižinienė siūlo prisiminti latvių literatūros klasikus Janį Rainį ir Aspaziją, jų 150-ųjų gimimo metinių proga. Pirmoje dalyje Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslo darbuotoja dr. Laura Laurušaitė pristato šakotą Janio Rainio (Janio Pliekšanio) talentą, aptaria jo universalumą, gyvastingumą šiandien ir ryšį su Lietuva. Antroji paskaitos dalis skirta Janio Rainio žmonai Aspazijai (Elzai Rozenbergai). Dramaturgės, poetės biografiją ir kūrybą bei jos ryšius su lietuvių literatūra aptaria LLTI doktorantė Birutė Avižinienė. Nors neturime daug Aspazijos vertimų, ankstyvoji dramaturgės kūryba buvo itin aktuali ankstyvajam lietuvių teatrui – lietuvių mėgėjai ne kartą statė iš latvių kalbos išverstą tragediją „Vaidilutė“, kuriai paskaitoje skiriama kiek daugiau dėmesio.