Radio Relli - Superbüttel

Eimsbüttel wird zu Superbüttel! Analog zu der Entwicklung der Superblocks in Barcelona gibt es auch in Eimsbüttel eine Initiative, die die Wohngebiete autofrei gestalten möchte. Radio Relli war dabei, als die Rellinger Straße einen ganzen Tag lang für den Autoverkehr gesperrt war, um den Bewohnern des Viertels damit einen Ort für Begegnungen, Spiele, einer Feier und einem "open-air Abendessen" auf der Straße zu geben. -- Eimsbüttel devient Superbüttel ! À l'instar du développement des Superblocks à Barcelone, il existe également une initiative à Eimsbüttel qui vise à rendre les zones résidentielles sans voiture. Radio Relli était présente lorsque la Rellinger Straße a été fermée à la circulation automobile pendant toute une journée afin d'offrir aux habitants du quartier un lieu de rencontre, de jeux, de fête et un "dîner en plein air" dans la rue.