Randiga sagor meänkieli, del 13: Nalle vill inte kramas! - Nalle ei halvaa kraamata!

Nallen oon fiiraamassa mummun 70-vuotispäivää. Nalle tietää ette tämä ei saata loppua ko yhelä mallila, ja hään EI tykkää siittä mallista. Nalle är på kalas hos sin mormor som fyller 70 år. Han vet att det bara kan sluta på ett sätt och han tycker INTE om det sättet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sanalista - Ordlista:Laulaa - SjungaKraamata, halata - KramasToortta - TårtaTantti - TantLaukkoa menheen - Spinga ivägSarjasta - Om serien:Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenskaMatkassa - Medverkande:Kertoja/Berättare: Anton Hennix-RaukolaMaanys/Manus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist ja Linda BelannerMeänkielen käänös/Meänkieliöversättning: Regina VeräjäMysiikki/Musik: Micaela GustafssonLaulu/Sång: Micaela Gustafsson ja Rebecka DigervallPrutysentit/Producenter: Camilla Blomqvist ja Regina VeräjäTekniikka, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sven Nordström ja Rolf DigervallIllustration: Lotta Geffenblad