Ranko Matasowić w powieści "Nieprzebudzony" zabiera nas do Chorwacji lat 30. XX wieku i opowiada o relacjach międzyludzkich w kontekście wydarzeń historycznych.

Dziś literatura światowa i debiutancka powieść chorwackiego pisarza, tłumacza i językoznawcy Ranko Matasowića. Książka pt.: "Nieprzebudzony" to propozycja dla tych, którzy chcą się dowiedzieć czegoś więcej nie tylko o ludziach, tradycjach i kulturze Chorwacji, ale przede wszystkim o jej historii od lat 30. XX wieku do końca stulecia, która w kilku momentach jest dość podobna do naszej. W czym ten kraj jest podobny do Polski i jakie wątki znajdziemy w książce tego chorwackiego pisarza, tłumacza i profesora Slawistyki z Zagrzebia? O tym z tłumaczką książki Ewą Oranowską-Wróbel rozmawiała Katarzyna Hnat.