Rapsoda Restauración, al rescate del patrimonio episode artwork

EPISODE · Apr 8, 2025 · 2H 14M

Rapsoda Restauración, al rescate del patrimonio

from La X marca el lugar · host Pilar Martínez Mañogil

La restauración es mucho más que destreza manual y talento, es un compromiso férreo y serio con el patrimonio, la historia y nuestra identidad, o, al menos, debería serlo. Episodios fatídicos como el de Ecce Hommo de Borja hace más de diez años han servido, o deberían, para señalar que las nobles intenciones o la buena predisposición no son suficientes a la hora de preservar el patrimonio. No solo basta con querer, hay que saber y para saber no vale solo con leer o practicar, es necesario estudiar e indagar no solo en la belleza del bien, sino en la manera más correcta de salvaguardarlo del paso del tiempo y de las distintas circunstancias que lo amenazan. Restaurar, además, no implica pasar por encima del original y dotar a algo de tal aspecto que parezca nuevo, sino de conservarlo y eso incluye, por supuesto, proteger los errores o desperfectos que pueda contener.En esta entrevista repleta de conocimientos, la restauradora especializada en patrimonio textil, obra gráfica y fotografía, Sofía Rodríguez nos explica las diferencias entre restaurar y conservar; nos habla de la importancia de salvaguardar la pieza original para no caer en los falsos históricos, de la necesidad de documentarse acerca de la historia, contexto y materiales de la pieza a conservar; y de los límites deontológicos que deberían respetarse a la hora de llevar a cabo un trabajo. Nos desvela, también, la precariedad de su oficio y la falta de respeto que recibe por parte del público y de otros profesionales; del intrusismo y los peligros que acarrea, y de los parámetros que se siguen a la hora de decidir que piezas deben restaurarse o no.Si te fascina el arte, el patrimonio y la historia, y quieres saber más sobre el oficio del restaurador desde las técnicas que se emplean y los materiales, o simplemente quieres aprender que es un zurcido, te invito a escuchar a la persona que está detrás de Rapsoda Restauración y descubrir un mundo de lo más fascinante, complejo y, ante todo, apasionado. Podéis seguirnos en nuestras redes sociales:>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Si queréis, además, podéis ayudar a que el podcast crezca a través de Ko-Fi :)⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/laxmarcaellugar⁠⁠⁠⁠Marcas de tiempo:00:00:00 Intro00:01:03 ¿Qué es la restauración?00:04:45 ¿El patrimonio inmaterial se conserva a través de las fuentes, no?00:06:16 ¿Qué es lo original?00:10:07 ¿Qué parámetros se siguen a la hora de decidir que se conserva y que no?00:13:45 Diferencia entre conservar y restaurar00:17:52 ¿Qué parámetros se siguen a la hora de decidir que se restaura y que no?00:23:28 ¿Cómo se especializa un restaurador?00:30:43 Cuantas más ramas abarques, más oportunidades laborales00:33:49 La destreza manual es fundamental, ¿no?00:36:16 Grado de conocimiento suficiente para imitar00:37:45 ¿Qué impacto ha tenido en vuestro sector el caso del Ecce Homo? 00:48:00 Todo el mundo opina00:50:19 ¿Qué es el patrimonio textil?00:58:07 Indumentaria litúrgica00:59:53 Esa ropa lleva muchos adornos además como pedrería, etc, etc01:05:00 ¿Cuáles son los pasos a seguir para restaurar una pieza de patrimonio textil?01:13:24 ¿Intentas usar materiales próximos a los originales?01:19:33 La ética del restaurador01:23:48 Anécdotas 01:34:13 Cogerle cariño a las piezas…01:35:33 Restauración de obra gráfica01:38:04 ¿Qué restauras dentro de obra gráfica?01:41:03 ¿Último trabajo de restauración de obra gráfica?01:42:35 ¿Vives de la restauración?01:44:44 ¿Tienes más clientes particulares o de instituciones?01:47:46 ¿En qué estás trabajando?01:49:22 Hacer varias cosas al mismo tiempo01:52:07 ¿Por qué Rapsoda Restauración?01:57:42 Restauración de fotografía02:07:16 ¿Algún consejo para proteger nuestro patrimonio?

La restauración es mucho más que destreza manual y talento, es un compromiso férreo y serio con el patrimonio, la historia y nuestra identidad, o, al menos, debería serlo. Episodios fatídicos como el de Ecce Hommo de Borja hace más de diez años han servido, o deberían, para señalar que las nobles intenciones o la buena predisposición no son suficientes a la hora de preservar el patrimonio. No solo basta con querer, hay que saber y para saber no vale solo con leer o practicar, es necesario estudiar e indagar no solo en la belleza del bien, sino en la manera más correcta de salvaguardarlo del paso del tiempo y de las distintas circunstancias que lo amenazan. Restaurar, además, no implica pasar por encima del original y dotar a algo de tal aspecto que parezca nuevo, sino de conservarlo y eso incluye, por supuesto, proteger los errores o desperfectos que pueda contener.En esta entrevista repleta de conocimientos, la restauradora especializada en patrimonio textil, obra gráfica y fotografía, Sofía Rodríguez nos explica las diferencias entre restaurar y conservar; nos habla de la importancia de salvaguardar la pieza original para no caer en los falsos históricos, de la necesidad de documentarse acerca de la historia, contexto y materiales de la pieza a conservar; y de los límites deontológicos que deberían respetarse a la hora de llevar a cabo un trabajo. Nos desvela, también, la precariedad de su oficio y la falta de respeto que recibe por parte del público y de otros profesionales; del intrusismo y los peligros que acarrea, y de los parámetros que se siguen a la hora de decidir que piezas deben restaurarse o no.Si te fascina el arte, el patrimonio y la historia, y quieres saber más sobre el oficio del restaurador desde las técnicas que se emplean y los materiales, o simplemente quieres aprender que es un zurcido, te invito a escuchar a la persona que está detrás de Rapsoda Restauración y descubrir un mundo de lo más fascinante, complejo y, ante todo, apasionado. Podéis seguirnos en nuestras redes sociales:>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠>⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Si queréis, además, podéis ayudar a que el podcast crezca a través de Ko-Fi :)⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/laxmarcaellugar⁠⁠⁠⁠Marcas de tiempo:00:00:00 Intro00:01:03 ¿Qué es la restauración?00:04:45 ¿El patrimonio inmaterial se conserva a través de las fuentes, no?00:06:16 ¿Qué es lo original?00:10:07 ¿Qué parámetros se siguen a la hora de decidir que se conserva y que no?00:13:45 Diferencia entre conservar y restaurar00:17:52 ¿Qué parámetros se siguen a la hora de decidir que se restaura y que no?00:23:28 ¿Cómo se especializa un restaurador?00:30:43 Cuantas más ramas abarques, más oportunidades laborales00:33:49 La destreza manual es fundamental, ¿no?00:36:16 Grado de conocimiento suficiente para imitar00:37:45 ¿Qué impacto ha tenido en vuestro sector el caso del Ecce Homo? 00:48:00 Todo el mundo opina00:50:19 ¿Qué es el patrimonio textil?00:58:07 Indumentaria litúrgica00:59:53 Esa ropa lleva muchos adornos además como pedrería, etc, etc01:05:00 ¿Cuáles son los pasos a seguir para restaurar una pieza de patrimonio textil?01:13:24 ¿Intentas usar materiales próximos a los originales?01:19:33 La ética del restaurador01:23:48 Anécdotas 01:34:13 Cogerle cariño a las piezas…01:35:33 Restauración de obra gráfica01:38:04 ¿Qué restauras dentro de obra gráfica?01:41:03 ¿Último trabajo de restauración de obra gráfica?01:42:35 ¿Vives de la restauración?01:44:44 ¿Tienes más clientes particulares o de instituciones?01:47:46 ¿En qué estás trabajando?01:49:22 Hacer varias cosas al mismo tiempo01:52:07 ¿Por qué Rapsoda Restauración?01:57:42 Restauración de fotografía02:07:16 ¿Algún consejo para proteger nuestro patrimonio?

NOW PLAYING

Rapsoda Restauración, al rescate del patrimonio

0:00 2:14:07

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of La X marca el lugar?

This episode is 2 hours and 14 minutes long.

When was this La X marca el lugar episode published?

This episode was published on April 8, 2025.

What is this episode about?

La restauración es mucho más que destreza manual y talento, es un compromiso férreo y serio con el patrimonio, la historia y nuestra identidad, o, al menos, debería serlo. Episodios fatídicos como el de Ecce Hommo de Borja hace más de diez años han...

Can I download this La X marca el lugar episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!