Rattrapage du 2 mai 2025 : Un jour de deuil à Vancouver, et une nouvelle série Astérix et Obélix sur Netflix

Le reporter Francis Plourde est à Vancouver pour témoigner du jour de deuil en mémoire des victimes de l’attaque à la voiture-bélier lors d’un festival culturel philippin; le journaliste David Savoie se penche sur des mesures mises en place par la France pour encadrer l’arrivée de colis en provenance de Chine, visés par des tarifs douaniers aux États-Unis; et la chroniqueuse culturelle Ariane Cipriani critique la nouvelle minisérie Netflix, Astérix et Obélix : Le combat des chefs.