Rattrapage du 3 juin 2025 : Le renforcement de la sécurité à la frontière, et la progression des feux de forêt au Canada

La journaliste Katherine Brulotte parle du décret sur les droits de douane portés à 50 % sur l’acier et l’aluminium imposé par le président américain; la journaliste Édith Boisvert fait le point sur les feux de forêt au Canada, et le directeur scientifique et le président du Groupe de recherche et d'éducation sur les mammifères marins (GREMM), Robert Michaud, parle de la fumée qui a atteint l’Europe; et la journaliste Patricia Huon se penche sur la contrebande de plantes grasses venues d’Afrique.