Rattrapage du 5 mai 2025 : L’industrie canadienne du cinéma, et le système carcéral américain

À Vancouver, le reporter Francis Plourde fait le point sur la stupeur et la confusion dans l’industrie canadienne du cinéma; la journaliste Anne Levasseur parle du discours de la première ministre Danielle Smith sur l'avenir de l'Alberta au sein du Canada; et Franck Vindevogel, maître de conférences à l’Université du Littoral Côte d'Opale, spécialiste de la lutte contre la criminalité aux États-Unis, nous fait connaître le système carcéral américain.