Rattrapage du 8 oct. 2024 : Ouragan Milton, et dommage collatéral de la crise du logement

La journaliste Charlotte Dumoulin parle de l’arrivée de l’ouragan Milton qui sème l'inquiétude en Floride, et la météorologue Ève Christian détaille les effets de la saison des ouragans; Vincent Rességuier présente son reportage sur l’épuisement professionnel dans les comités de logement; Hugo Lavallée se demande pourquoi Québec hésite toujours à abaisser le taux d'alcool dans le sang permis quand on est au volant; et on souligne l'attribution du prix Nobel de physique au Britanno-Canadien Geoffrey Hinton.