Razgovor sa dr Gaborom Mateom, II deo / Conversation with Dr. Gabor Mate, part II

U drugom delu razgovora dr Gabor Mate naglašava važnost autentičnosti, sposobnosti donošenja odluka, zdravog izražavanje besa, kao aspekata koji utiču na celokupno zdravlje pojedinca. Takođe, objašnjava nam da je briga o deci zapravo briga o roditelju na prvom mestu. Sve institucije koje se brinu o deci moraju da razumeju važnost emocionalnog razvoja, a ne samo da obraćaju pažnju na njihove veštine i ponašanje. Nega emocija je važan  aspekt u prevenciji trauma. Serijal “Razgovori o roditeljstvu” osmišljen je kao niz otvorenih razgovora između Jelene Đoković, suosnivačice i globalne direktorke Novak Đoković Fondacije i Smiljane Grujić, psihološkinje, psihoterapeutkinje, programske menadžerke i autorke programa “Podrška, NE perfekcija” koji pruža podršku roditeljima u periodu ranog razvoja dece. U ovoj epizodi podkasta specijalan gost je dr Gabor Mate.  ______________________  In the second part of the conversation, Dr. Gabor Mate emphasizes the importance of authenticity, the ability to make decisions, and healthy expression of anger as aspects that affect the overall health of an individual. Also, he explains to us that taking care of children is taking care of the parents in the first place. All institutions that care for children must understand the importance of emotional development and not just pay attention to their skills and behaviour. Nurturing emotions is an essential aspect of trauma prevention.The series "Conversations about parenthood" is designed as a series of open conversations between Jelena Djokovic, co-founder, and global director of the Novak Djokovic Foundation, and Smiljana Grujic, psychologist, psychotherapist, program manager and author of the "Support, not perfection" program, which provides support to parents in the period of early children development. In this podcast episode, Dr Gabor Mate is a special guest.