Rec. Fatimah Asghar Om dom vänder sig mot oss och Yahya Hassans 2

En dryg timme efter avslutad redigering kom meddelandet att författaren till en av de böcker som behandlas i denna recension, den danska poeten Yahya Hassan, avlidit. Efter överväganden har vi beslutat att publicera recensionen utan ändringar och tillägg. I den läser kritikern Johannes Björk två böcker, den amerikanska poeten med rötter i Kashmir, Fatimah Asghars Om dom vänder sig mot oss (övers. Carl Lindsten) och Yahya Hassans Yahya Hassan 2 (övers. Johanne Lykke-Holm och Khashayar Naderehvandi) mot bakgrund av begreppet ”postminne”, det slags minnen av trauman som erfars indirekt, genom föräldrars och släktingars berättelser och beteenden. Recensionen originalpublicerades under ansvarigt utgivareskap på poesikritiksajten Örnen och Kråkan. Läs mer om aktuell poesi på svenska på www.ornenochkrakan.se