Religion and the LGBTQ+ Community: Is it religious freedom to forbid an LGBTQ+ group from gathering on a college campus?

Yeshiva University, a private religious university, does not want a student-run LGBTQ+ group of campus. What are the ramifications of that, and is it religious freedom? This is the first of a few SCOTUS cases regarding the LGBTQ+ community this term, although this was not an official case in the sense that there were no hearings and the opinion is not a final opinion.