人類學的感性與理性：陳如珍的全球化、移工和獨立音樂故事 ‘Sense and Sensibility in Anthropology’: in dialogue with Ju-chen Chen on globalization, migrant workers and music

本集節目嘉賓香港中文大學人類學系高級講師陳如珍博士，畢業於羅格斯大學人類學研究所，她的博士論文研究全球資本主義下的北京。從那時候開始，她便關注移工的故事，及後她在香港研究在港菲律賓移工的故事和選美活動，最近，她在研究香港和台灣的獨立音樂人，以及感官在田野調查中的重要性。她所關心的是不同人對於人生的願景和盼望。訪問的尾段，我們談到人類學如何為她困難的時候帶來一分安心。 （本集訪問以普通話進行。） In this episode, we are speaking to Dr. Ju-chen Chen, senior lecturer of the Department of Anthropology at The Chinese University of Hong Kong. Ju-chen received her Ph.D. from Rutgers University. Her Ph.D. dissertation addresses the remaking of Beijing under the impacts of the late socialist Chinese state and the expansion of global capitalism in the early 2000s. She is keen on learning about the “aspiration” of different people, from Filipino workers in Hong Kong, to independent music communities in Hong Kong and Taiwan. The importance of senses in fieldwork also intrigues her. Towards the end of the episode, Ju-chen shares her view on how anthropology provides a sense of comfort during difficult times. (This episode is conducted in Putonghua.) 00’57 在美國的人類學體驗 From psychology to anthropology, and the experience of studying in the U.S 08’43 全球化下的一百種北京 The many Beijings in globalization 26’00 在港菲律賓移工 Filipino migrant workers in Hong Kong 47’00 他們的盼望 On aspiration 52’00 獨立音樂研究 Research on independent music communities 59’00 人類學的意義 The meaningfulness of anthropology