René Simard, Dany Turcotte et Isabelle Picard

Les chroniques de Marc Hervieux, de Sophie Faucher, de Stéphane Laporte et de la nouvelle recrue dans l'équipe, Rose-Aimée Automne T. Morin; entrevue avec René Simard pour ses 50 ans de carrière; rencontre avec Marc Séguin à propos de son aventure avec le gin; le petit entretien avec un grand personnage, soit Dany Turcotte en tant que Dany Verveine; et entrevue avec Isabelle Picard, ethnologue et première spécialiste aux affaires autochtones à Radio-Canada.