Repentant Magalden, De La Tour- Korean (한국어)

17세기 가톨릭 교리에 따르면, 막달레나 마리아는 회개한 죄인의 한 예였습니다. 그녀는 예수의 가장 헌신적인 추종자가 되었고, 예수는 그녀가 이전에 지은 죄를 사하여 주었습니다. 여기에서 마리아는 테이블에 옆모습이 보이도록 앉아 있습니다. 양초는 이 구성에서 광원인 한편, 이 빛은 성자의 얼굴과 탁자에 놓인 물건에 금빛으로 비춰주어 영적인 의미를 전하기도 합니다. 촛불은 마리아의 왼손 실루엣을 보여주는데, 손은 책 위에 놓인 해결에 얹어있고, 이것은 다시 거울에 비춰집니다. 해결과 거울은 허영심의 상징으로, 인상의 무상함을 암시합니다.