EPISODE · Dec 3, 2023 · 0 MIN
Retirarse
from España Aquí. Podcast bissemanal para aprender espanhol no Brasil. · host España Aquí
La palabra retirarse es más amena y plácida que jubilarse. La primera suena a paz y envejecimiento natural. La segunda es más burocrática y llena de papeles. Retirarse, dejar de trabajar, el cumplimiento de una etapa, la vida siguiendo su curso inevitable y certero. En portugués el homófono retirar-se se utiliza en contextos en los cuales surge una pelea dialéctica y uno de los contendientes se retira porque no acepta la discusión, se enfada o rompe el trato.
What this episode covers
La palabra retirarse es más amena y plácida que jubilarse. La primera suena a paz y envejecimiento natural. La segunda es más burocrática y llena de papeles. Retirarse, dejar de trabajar, el cumplimiento de una etapa, la vida siguiendo su curso inevitable y certero. En portugués el homófono retirar-se se utiliza en contextos en los cuales surge una pelea dialéctica y uno de los contendientes se retira porque no acepta la discusión, se enfada o rompe el trato.
NOW PLAYING
Retirarse
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Jan 2, 2026 ·47m
Dec 21, 2025 ·46m