Revivir una lengua :: El arte de traducir la memoria en Barrio Abajo

En el corazón de Barrio Abajo, la memoria no se guarda en estantes polvorientos, se transforma. El Laboratorio Internacional para la Traducción Imaginativa propone un ejercicio fascinante: tomar 50 palabras del archivo ngiba (pueblo indígena de Oaxaca, México) y darles una nueva vida a través del arte contemporáneo y la experiencia comunitaria.Hablamos con Ulises Matamoros Ascención y Lenka Holíková, directores de este laboratorio, sobre cómo las palabras de "Los Tiempos de Nuestra Lengua" se convierten en obras y acciones en las calles de Barranquilla. En una colaboración entre la Fundación Casa de Hierro y la plataforma Caníbal, este ciclo de encuentros nos invita a preguntarnos qué significa traducir el pasado para el presente.