日本語やめたいとき、あるある

日本語を使ってるだけで、人生の時間を損してるんじゃないかと思うことが多々有りまして。 英語圏、というかアルファベット圏の言語では、キーボードから打った文字は基本そのままなににも変換しないで使いますよね。 日本語は基本的に「変換」する、しなければならないってのがハンディになってると思います。 誤変換しただけで、恥をかくくらいならまだしも、打った人の能力や人格を疑われるような変な事態に陥ることも有るってのは、ホント重症な言語だなぁーと思います。 とは言え学校ではきっちりと日本語たるものこういう決まりがありますんでね、ちゃんと文字の読み書きも発音も勉強してちょうよ、ってな具合です。ふぅ。 よっしゃー、二次大戦後の1946年に制定された当用漢字1850字、1981年に制定された常用漢字2136字を読み書きできるようになったぜーー！って言ったところで、100点の人はそうそう居ない、ですよね？ ましてや最近の社会人の文字入力シーンでは、紙に大量の文字を手で書く機会が激減し、キーボードタイピングで入力する人も、さらに音声入力する人は激増してると思います。 このパターンでは、どれが正しい字なのかっていうのがちゃんとわかってるだけで実際に書けるか書けないかはあまり問題じゃないと思いませんか。 にもかかわらず学校では全員漢字や「正しい日本語」の読み書きができるように頑張るのです。 アルファベット的な文字を使った言語体系では、この部分はスペルミスがないようにとか、正しい単語を選ぶように文章を綴るとかが教育されることだろうと想像します。 でも日本語のように、専門的という時の専に点はつかないけども博士の博には点がつくみたいないわゆる言語ローカルルールを覚えなきゃならないわけですよね。 送り仮名のつづり方も、実社会では結構曖昧にしてしまったり、いくつか送り仮名の綴り方が認められているケースなど、これまた例が無数にあります。 大人を長くやってても、日本語っていうのは読み書き聞き話で絶対に100点はとれないんだろうなぁと、どこかで諦めている自分がおります。 米国からみた日本語の難しさを表した記事がありました。 https://nihogo-study.com/2023/02/18/japanese-language-difficulty/ 日本語、中国語、韓国語が最難関に評価されてて、2200時間勉強しなければならんと述べられています。 あれ？韓国語はハングルで表音文字だけど文法が日本語に似てるし、中国語は日本語同様漢字がむつかしいだけじゃないの？と感じますんで、きっと謎のアジアのヤバイ言語とアメリカな人たちには思われてるんでしょうかね。 なんか周期的にこの手の事で頭がグルグルしてしまうのですが、今回そうなったきっかけはwebの申し込みフォーム入力です。 住所や電話番号を入力する時に、住所の番地は「全角数字で」入力しろというのが多いんです。 頑張って半角で入れた後に全角に変換したりしなければ入力できない、次の画面に進めないわけです。 これむっちゃくちゃストレス貯まるのであります。 さらに次に入れる電話番号の欄は「半角数字」しばりです。落とし穴？ゲーム？謎掛け？ こんなことを要求する方にも理由が有りそうですが、システム的に解決してほしいですね。純粋にフォームの作りが悪いですわ。 極めつけは、ちゃーーんと全角で住所入れたのに通らないケースがあること。 ーを一とか─とか━とか入れちゃうとだめです。 何言ってるのかわからんと思いますが、イチをハイフンとか罫線とか太い罫線とかハングルのeuㅡとかにしてはダメなんすよ。 こんなことと格闘すること10分とかやってたので、日本語使いをやめたくなるときもあるなーーと思ったハナシでした。 ------------------ ぱるおの「思い立ったらオタメシライフ」配信元 ★stand.fm(スタエフ) https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41 ★YouTube https://www.youtube.com/playlist?list=PLTjTerLpPYmBmKlLTgO2Fmi0Vlv1T3E6c ★ApplePodcast https://x.gd/Ytfqb ★Spotify https://open.spotify.com/show/5kzUM8XSlKaxoOqH7G0M7n?si=7b06fd724c4c4247 ★Amazon Music https://x.gd/2c2WY ★Listen https://listen.style/p/paloj ------ エモいグルメマップ https://maps.app.goo.gl/4qZsZFkCwFRa8htK7 ------ ぱるおのまとめ　笑 https://linktr.ee/avivharuta -------- ポッドキャストわかんない　かねりん / Aviv は、こちらです〜〜 Spotify https://creators.spotify.com/pod/show/podcast-wakannai Voicy https://voicy.jp/channel/862817 Amazon Music https://music.amazon.co.jp/podcasts/b56ef854-9c84-4576-9da3-c08a474a0262/ポッドキャストわかんない Apple Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%84/id1801550200 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41