Rub

Full Transcript rub こする Example: A genie will grant you three wishes if you rub his lamp. 精霊のビンをこすると3つの願いを叶える。 Clip -- rub off 移る伝わる Example: If you're in Osaka for a while, everyone's Kansai dialect rubs off on you. 大阪に長くいるとみんなの関西弁が移るよ。 Clip -- rub the wrong way 神経を逆撫でする Example: That guy just rubs me the wrong way, I can't get along with him. あいつはなんか腹立つな。とても仲良くなれない。 Clip -- rub 困難 Example: To sleep - perchance to dream; ay, there's the rub! 眠れば、たぶん夢を見る。そう、そこが厄介なのだ。 -- Hamlet, William Shakespeare Clip