Ryto allegro. Vertėjas Marius Burokas: stengiamės įgarsinti ukrainiečių poetų balsus

Kultūros aktualijos spaudos puslapiuose.Artūro Areimos teatras 9-ąjį sezoną pradeda premjera „Three Kingdoms: Part I. London“. Pasitelkdami detektyvinį žanrą ir analizuodami žmogaus blogio prigimtį bei stagnaciją, kūrėjai stengiasi suprasti gilias, su žiaurumu susijusias psichologines problemas.Ar galėtumėte patikėti, kad sapnuojant įmanoma kurti eilėraščius ir net tobulinti tam tikrus savo sportinius sugebėjimus? Sapnus tyrinėjantis mokslininkas dr. Tada Stumbrys teigia, kad tai atlikti yra netgi labai realu, įvaldžius sąmoningą sapnavimą.Šio penktadienio Knygų apžvalgoje Elžbieta Banytė aptaria Henrio Milerio „Marusio kolosas“, beje, anot autoriaus, tai „geriausia jo knyga“, ir Izraelio Koeno „Vilna. Žydiškojo Vilniaus istorija“.Šią savaitę švenčiame LRT KLASIKOS 19–ąjį gimtadienį. Ta proga, komandos nariai kasdien užduoda klausimus mūsų klausytojams, o teisingai atsakę – apdovanojami LRT KLASIKOS prizais. Kokį klausimą viktorinoje išgirsite šiandien?Tarptautinės vertėjų dienos proga apie vertėjo darbo niuansus ir iššūkius kalbamės su poetu ir vertėju Marium Buroku.Šįvakar Kaune, Europos kultūros sostinėje, premjera – „Kauno kantata“. Tai žiūrovus įtraukianti muzikinė patirtis, sukurta specialiai Kaunui ir jį mylintiems žmonėms. Kompozitorius Philipas Milleris (Pietų Afrikos respublika) ir vizualių sprendimų menininkė Jenny Kagan (Didžioji Britanija) kviečia atsidurti Žalgirio arenoje įkurtame muzikos ir video vaizdų labirinte, kuriame žiūrovas galės pats pasirinkti, kokį skambesį ar atlikėją klausytis, kokį vaizdą žiūrėti.Muzikos eksperimentatoriai Marijus Aleksa ir Paulius Kilbauskas išleido vinilinę plokštelę – garso takelį neegzistuojančiam filmui. Naujajame albume duetas peržengia elektroninės muzikos, džiazo, avangardo ir kitų žanrų ribas.2021 metais susibūręs naujosios lietuviškos estradinės muzikos duetas „Superkoloritas“ pristato naują dainą „Vasara Pasaka“ – apie nostalgiją prabėgusioms šiltoms dienoms.Ved. Urtė Karalaitė