S Markétou Klikovou o překladech a tlumočení z dánštiny

from Krotitelé slov · host Euskaldun

Tři vybrané dánské knihy – ironické obrázky z blahobytné společnosti, vlaková próza a šokující Nic. Jak adrenalinové může být tlumočení u soudu? A v čem přesně spočívá přínos spolku Překladatelé Severu. V prodloužené verzi se dozvíte, jaká je pravda o hygge nebo proč říkáme „pije jako Dán“. Kromě toho získáte tip na unikátní tour de hřbitov v Dánsku a vyslechnete si další napínavé detaily o práci soudní tlumočnice. Závěrem vás čekají rozšířené Otázky na tělo. Více na: https://www.forendors.cz/euskaldun Tuto epizodu podpořil spolek Překladatelé Severu. Děkujeme!Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat Znělka: hlas Michal Štěrba / střih Přemek Haas Hudba: Pixabay / Good_B_Music: Zakhar Valaha Střih a foto: Jitka HanušováVizuál: Ester Groesl

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published May 1, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

S Markétou Klikovou o překladech a tlumočení z dánštiny

0:00 27:27

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

V lese slov Veronika Knihy jsou nejlepší přítel člověka. Já o nich ráda mluvím, a proto vznikl tenhle podcast. Pokud vás zajímají i nějaký obrázky, najdete mě na instagramu jako @les.slov Do slov Bára Votavová & Ondřej Lipár Tohle je Do slov. Čteme knihy, bavíme se o tom, jak jsou napsané, hledáme souvislosti a nekončíme jen u příběhu a prvních dojmů. Do slov připravují Bára Votavová a Ondřej Lipár.Najdete nás na Instagramu jako @xvxbbxvx a @lipar. Pokud nás chcete podpořit nejen poslechem nebo sdílením, můžete nám takzvaně koupit kafe přes platformu Buy me a coffee: buymeacoffee.com/doslov iFolklorní zpěvník iFolklor.cz Lidová písnička na každý (tý)den a pár slov k tomu. Stručně komentovaný zpěvník známého i nepříliš slýchaného hudebního folkloru. Notové zápisy nebo další příležitostné bonusy najdete na www.iFolklor.cz.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Krotitelé slov?

This episode is 27 minutes long.

When was this Krotitelé slov episode published?

This episode was published on May 1, 2025.

Can I download this Krotitelé slov episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!