Skip to content
S03 Ep 003 - Eu Odeio Contos de Fadas episode artwork

Apr 4, 2022 49 min

S03 Ep 003 - Eu Odeio Contos de Fadas

from Notas dos Tradutores Hosted by Notas dos Tradutores

NOTAS DOS TRADUTORES TEMPORADA 3! EP 003: Eu Odeio Traduções, ou melhor: Os Bastidores de “Eu Odeio Contos de Fadas” - Mas afinal, o tradutor odeia mesmo contos de fadas? - Uma história sangrenta e sarcástica que NÃO É para crianças! - Como é difícil traduzir humor! - Tradutores: os eternos insatisfeitos com os próprios trabalhos - Batizar personagens: um arte que geralmente os prazos sufocam - Mais tempo relendo, revisando e refazendo do que traduzindo - Onde encontrar “Eu Odeio Contos de Fadas” e demais gibis da Hyperion Comics (dica: não pergunte para o Mario!) Ajude o Alessandro Garcia da Silva, do Ministério dos Quadrinhos: https://www.instagram.com/p/CanQER6P3EC/ NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach. #tradução #traduções #tradutor #tradutores #notasdostradutores #historiaemquadrinhos #historiasemquadrinhos #universonerd #universogeek #hyperioncomics #podcastbrasil https://anchor.fm/notasdostradutores https://twitter.com/notastradutores https://www.facebook.com/notasdostradutores https://www.instagram.com/notasdostradutores/ [email protected]

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

S03 Ep 003 - Eu Odeio Contos de Fadas

0:00 49:19

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Notas dos Tradutores?

This episode is 49 minutes long.

When was this Notas dos Tradutores episode published?

This episode was published on April 4, 2022.

Can I download this Notas dos Tradutores episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.