S05E04 the Fly-over State podcast

Episode 4 of the La diagonale du vide podcast, hosted by bengir, titled "S05E04 the Fly-over State podcast" was published on December 29, 2020 and runs 30 minutes.

December 29, 2020 ·30m · La diagonale du vide

0:00 / 0:00

Summary

Fly-over state Ou fly-over country C’est comme on veut. Le « pays de survol » et les « états de survol » sont des expressions américaines décrivant les parties des États-Unis entre les côtes est et ouest. Les termes, souvent utilisés de manière péjorative, mais parfois défensivement, (eh oui c’est comme la diagonale du vide mais pour les autres hein ??) se réfèrent aux régions intérieures du pays traversées lors des vols transcontinentaux, en particulier les vols entre les deux agglomérations urbaines les plus peuplées du pays: la mégalopole du nord-est et le sud de la Californie. Le terme est aussi parfois utilisé plus largement pour décrire les vols entre toutes les mégarégions fortement urbanisées des États-Unis. Le terme est souvent utilisé en référence aux différences générales économiques, développementales, culturelles et politiques entre les zones côtières urbaines et régions rurales du centre des États-Unis. Le "pays survol" se réfère ainsi à la partie du pays que certains Américains - en particulier les Américains urbains, plus riches, en col blanc - ne voient que par avion lorsqu'ils voyagent et ne voient jamais en personne au niveau du sol. Pourquoi je mets ça? C’est parce que ici on parle anglais ! Mais rassurez vous on reste tranquille, tout le monde peut comprendre On a comme hashtags: #leCaféDuMarché #nourriture #enChantier Voilaaaa

Episode Description

Fly-over state
Ou fly-over country

C’est comme on veut.
Le « pays de survol » et les « états de survol » sont des expressions américaines décrivant les parties des États-Unis entre les côtes est et ouest. Les termes, souvent utilisés de manière péjorative, mais parfois défensivement, (eh oui c’est comme la diagonale du vide mais pour les autres hein ??) se réfèrent aux régions intérieures du pays traversées lors des vols transcontinentaux, en particulier les vols entre les deux agglomérations urbaines les plus peuplées du pays: la mégalopole du nord-est et le sud de la Californie. Le terme est aussi parfois utilisé plus largement pour décrire les vols entre toutes les mégarégions fortement urbanisées des États-Unis. Le terme est souvent utilisé en référence aux différences générales économiques, développementales, culturelles et politiques entre les zones côtières urbaines et régions rurales du centre des États-Unis. Le "pays survol" se réfère ainsi à la partie du pays que certains Américains - en particulier les Américains urbains, plus riches, en col blanc - ne voient que par avion lorsqu'ils voyagent et ne voient jamais en personne au niveau du sol.

Pourquoi je mets ça?
C’est parce que ici on parle anglais !

Mais rassurez vous on reste tranquille, tout le monde peut comprendre
On a comme hashtags: #leCaféDuMarché #nourriture #enChantier

Voilaaaa