S1 E4 P1 | 😎Transcreation, copywriting and content writing with Natali Lekka episode artwork

EPISODE · Jul 19, 2020 · 34 MIN

S1 E4 P1 | 😎Transcreation, copywriting and content writing with Natali Lekka

from Founded in Transcreation 💫 · host Delfina Morganti Hernández

💡In this episode of FOUNDED IN TRANSCREATION💫, Greek transcreator Natali Lekka answers how she started working as a transcreator and whether she enjoys it more than other activities in the language industry and why. 💡Natali clearly defines transcreation, copywriting and content writing as three different things, and provides some key examples from experience. 💡Also, she shares her view on why the term “transcreation” is mainly used as a borrowing from English in Greek and tells us more about her experience transcreating for brands from an array of industries. 💬Together, we reflect on the importance of using transcreation to safeguard a brand's reputation, impact and, ultimately, its conversion rate when attempting to sell across borders. ABOUT NATALI 🙋Natali Lekka has a MA in Translation Studies from the University of Warwick in the UK and has been translating professionally from English and French into Greek since 2008. She specialises in marketing, advertising and transcreation. Natali is also a bilingual content writer and feature writer for brands and publications. In 2020, Natali Lekka launched  “Content Writing For Translators”, an e-course that helps translators branch out to content writing. You can find Natali Lekka on LinkedIn. I hope you enjoy this exciting interview with Natali, and brace yourself for part 2. You just can't miss it! 😊 Delfina🍊 #BrandingBrain #orangepowerDMH

💡In this episode of FOUNDED IN TRANSCREATION💫, Greek transcreator Natali Lekka answers how she started working as a transcreator and whether she enjoys it more than other activities in the language industry and why. 💡Natali clearly defines transcreation, copywriting and content writing as three different things, and provides some key examples from experience. 💡Also, she shares her view on why the term “transcreation” is mainly used as a borrowing from English in Greek and tells us more about her experience transcreating for brands from an array of industries. 💬Together, we reflect on the importance of using transcreation to safeguard a brand's reputation, impact and, ultimately, its conversion rate when attempting to sell across borders. ABOUT NATALI 🙋Natali Lekka has a MA in Translation Studies from the University of Warwick in the UK and has been translating professionally from English and French into Greek since 2008. She specialises in marketing, advertising and transcreation. Natali is also a bilingual content writer and feature writer for brands and publications. In 2020, Natali Lekka launched  “Content Writing For Translators”, an e-course that helps translators branch out to content writing. You can find Natali Lekka on LinkedIn. I hope you enjoy this exciting interview with Natali, and brace yourself for part 2. You just can't miss it! 😊 Delfina🍊 #BrandingBrain #orangepowerDMH

NOW PLAYING

S1 E4 P1 | 😎Transcreation, copywriting and content writing with Natali Lekka

0:00 34:45

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

MG Show MG Show The MG Show, hosted by Jeffrey Pedersen and Shannon Townsend, is a leading alternative media platform dedicated to uncovering the truth behind today’s most pressing political issues. Launched in 2019, the show has grown exponentially, offering unfiltered insights, comprehensive research, and real-time analysis. With a commitment to independent journalism and factual integrity, the MG Show empowers its audience with knowledge and encourages active participation in the political discourse. Eat to Live Jenna Fuhrman, Dr. Fuhrman Our health is our most precious gift and smart nutrition can change your life. Each month, join Dr. Fuhrman and his daughter, Jenna Fuhrman as they discuss important topics in the world of nutrition. Eat to Live will change the way you eat and think about food. French Your Way Jessica: Native French teacher founder of French Your Way Boost your French listening skills and test your comprehension with this one of a kind series of podcasts. Get the chance to listen to a real conversation between native speakers talking at normal speed AND customise your learning experience through carefully designed sets of questions (2 levels of difficulty) available for download at www.frenchvoicespodcast.com. All interviews also come with the transcript. French teacher Jessica interviews native speakers of French from around the world who share a bit of their life and passion. Where else would you meet in one same place a French yoga teacher based in Melbourne, a soap manufacturer from Provence, or a couple cycling around the world? XXX Tech by SOVRYN Dr. Brian Sovryn The crossroads between technology, sensuality, and metaphysics - and the longest running anarchist podcast in the world! Brought to you by Dr. Brian Sovryn.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Founded in Transcreation 💫?

This episode is 34 minutes long.

When was this Founded in Transcreation 💫 episode published?

This episode was published on July 19, 2020.

What is this episode about?

💡In this episode of FOUNDED IN TRANSCREATION💫, Greek transcreator Natali Lekka answers how she started working as a transcreator and whether she enjoys it more than other activities in the language industry and why. 💡Natali clearly defines...

Can I download this Founded in Transcreation 💫 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!