S1E3: L'été de la terreur

En 1977, la ville de New York est terrorisée par David Berkowitz, alias le tueur en série "Son of Sam", qui tue des jeunes filles ayant une apparence semblable. Durant l'été, la canicule est tellement intense qu'une panne d'électricité de 2 jours frappe la ville de New York, ce qui plonge la ville dans une terreur totale. Là où ça dérape dans l'épisode, c'est lorsque le tueur prétend que c'est le chien de son voisin qui lui a ordonné ses meurtres !