S2 EP2 【EN】Learning To Speak For My Own

Many of us speak more than one language — but do we know how to speak for ourselves?In this episode, recorded in that quiet in-between state after a flight, I reflect on what it means to be multilingual, adaptable, and constantly translating ourselves for others. From softening words for family, to switching tones at work, to mixing languages with friends — I explore how learning many languages sometimes makes it harder to hear our own voice.This is a gentle conversation about courage, boundaries, and learning to speak with honesty rather than perfection. About realizing that speaking up isn’t about being loud — it’s about being true.If you’ve ever felt fluent in translation but unsure of your own voice, this episode is for you.我们会说很多种语言，但我们真的学会了“为自己说话”吗？这一期，是在一次飞行后的安静时刻录下的。介于疲惫与清醒之间，我开始思考：作为一个多语者，我们是不是太习惯为了被理解而不断调整、翻译、修饰自己，却慢慢听不清自己的声音？从家庭、朋友到工作场合，这一期聊的是多语者的适应力，也聊那些不敢说出口的时刻，以及后来慢慢学会开口的勇气。说话不一定要完美，清楚和诚实，本身就是一种温柔。如果你也正在寻找自己的声音，希望这一期能陪你一起慢慢学会，为自己说话。