S2EP.9 球場邊的重要人物！吳昕洺Oliver～擔任桃猿隊翻譯的時期如何協助洋將與球隊的溝通

from SHUAI甩電台 · host 甩團隊

甩電台主持人 🎙️科科任本集甩電台大來賓 🎙️吳昕洺無論是最近開打的12強賽還是去年讓許多球迷印象深刻的經典賽或者是平常的職棒賽事為了和許多外籍選手、工作人員進行溝通「翻譯」這個角色絕對都是無可或缺的而這次邀請到曾在12強、WBC和Lamigo球團效力過精通英語和西班牙文的資深翻譯吳昕洺吳先生當初是怎麼進入這個行業從第一個接待的洋將羅曼（Orlando Roman）開始逐漸熟悉如何去和洋將相處甚至和他們變成了道別後還有互相聯絡的好朋友並且在擔任國際賽事要職洗禮之後對國內外翻譯工作又有什麼樣的觀察跟外國人相處之間還發生過什麼有趣的事情就聽他來分享這份鮮為人知卻卻又是舉足輕重的棒球翻譯生活吧！有任何想法都歡迎留言給我們，或給予好評讓我們更有動力持續跟大家分享運動、分享生活!!! 合作邀約｜ [email protected] SHUAI粉絲專頁｜ https://www.facebook.com/shuai2014/ 甩電台甩電台&應援正傳討論區｜https://www.facebook.com/groups/1236040621042651 甩電台YOUTUBE頻道｜https://www.youtube.com/@shuaishuai6458/videos 甩佬城｜https://www.shuailao.biz/ 作伙來抬槓｜https://pse.is/4xr4pv Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Nov 15, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

S2EP.9 球場邊的重要人物！吳昕洺Oliver～擔任桃猿隊翻譯的時期如何協助洋將與球隊的溝通

0:00 56:29

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

香港電台：綠色大地 RTHK.HK 公民社會曾志豪與旅遊樂園劉蓮攜手合作介紹中國旅遊新景點。美国记者说美国-特辑 Li Ruo 《美国记者说美国》系列节目概括介绍：美国，对于全世界来说，一直都是个神存在。多年来，描写美国社会的各类话题层出不穷。但是，这个系列节目会给您带来之前不曾有过的内容和视角。因为，这是一名美国新闻记者亲历的所见所闻，还有他三十年来对美国历史和社会的深度研究。李若与二姐，两个居住在洛杉矶的北京人，为您说说：一个美国记者，眼中的美国！主播介绍：李若： 1962年生于北京，1983年考入北京广播学院电视新闻摄影专业（现中国传媒大学）。 1987年毕业后赴美。 1991年至今任职美国国家广播公司（NBC）洛杉矶电视台新闻记者。1991年至今任职美国国家广播公司（NBC）洛杉矶电视台新闻记者。30年来，李若曾参与报导一系列重大新闻事件，覆盖全美及世界许多国家，内容涉及政治、司法、社会新闻、文娱及体育，尤其专精报导美国政治新闻，自1992年起至今连续八次报导美国总统大选；先后采访过里根、布什、克林顿、小布什、奥巴马及特朗普等多位美国总统。 911事件后，李若先后两次赴阿富汗和伊拉克，任职战地记者。他还参与报导过数次奥林匹克运动会（包括北京奥运），以及美国各类重大司法事件的现场转播。李若先后四次获得美国电视行业最高荣誉「艾美奖」！图说1：李若从1993年开始采访喜莱莉。本图摄于2016年夏。图说2：2016年11月总统大选揭晓之后第三天，李若在白宫采访。图说3：李若和他的两位老搭档，NBC高级政治记者，柯南·诺兰和史蒂夫·汉德勒斯曼，三人也曾在2001年及2003年共同前往阿富汗和伊拉克进行战地报导。图4：2016年总统大选期间，特朗普接受共和党竞选人提名后发表演讲。李若在台前准备采访他。图5：李若先后四次荣获美国电视「艾美奖」图6：李若在阿富汗图7:李若搭乘美军支奴干双桨直升机（Chinook)飞往波斯湾上的美军航母采访。图8：李若与美军士兵在伊拉克南部。图9：李若与柯比2008年奥运会期间在北京合影王欣：热爱文化和艺术的文艺女青年。随着近年EB5移民大潮，移居美国洛杉矶的北京妞。对一切有趣事物都心存好奇，大事精明小事糊涂的二姐

Frequently Asked Questions

How long is this episode of SHUAI甩電台?

This episode is 56 minutes long.

When was this SHUAI甩電台 episode published?

This episode was published on November 15, 2024.

Can I download this SHUAI甩電台 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!